私が辞めるまで二十年、王宮は整然と回っていました　～私が支度をやめた翌日から、きしみ始めます～

二十年、この王宮では何も起きませんでした。

火事も、飢えも、儀礼の失態も、隣国との諍いも。

何も起きなかったのは、私が先に済ませていたからです。

霜の降りが例年より二日早ければ、八の月のうちに薪を頼みます。十の月に頼めば、値は三倍、荷は十日遅れますから。

老侯爵さまの唇の色が変われば、喪の黒を染めさせます。黒は、染め上がるまでに二十日かかりますから。

王妃さまのお薬は、切れる十日前に南へ人をやります。船が、十日かかりますから。

私が知っているのは、明日のことではありません。〈間に合わなくなる日〉です。

私はエルスベート・フォン・アーレンツ。八つの年から祖母に連れられ、王宮の｜支度方《したくがた》を二十年務めました。

済ませたことは、申し上げません。それが、この役目の作法でござ…続きを読む