異世界総合資料集:現実世界言語翻訳版

『異世界総合資料集：現実世界言語翻訳版』をご覧いただき、ありがとうございます。

本資料集は、とある異世界で編纂・記録された資料、文献、調査報告書などを、現実世界の読者向けに翻訳・編集したものです。

本文中に登場する種族名、国家名、地名、魔法名、役職名、暦、単位などは、原文の意味を可能な限り保持しつつ、理解しやすさを優先して現実世界の言語へ翻訳しています。そのため、原文の発音や表記とは異なる場合があります。

また、本資料集は一人の著者によって執筆されたものではありません。各項目は、それぞれの専門分野において調査・研究を行った学者、研究者、探検家、歴史家などの報告書を基に編纂されています。同じ分野では同一人物の調査記録が続くこともあれば、異なる視点を持つ複数の研究者による記録が掲載される場…続きを読む