Sous le masque, un autre masque　仮面の下の仮面　The mask behind the mask

午前二時。
同じ夜に、同じ場所へ、十人が来る。

炭酸水を買いに来た人。
缶ビールを二本取った人。
柿の種を、取って、戻して、また取った人。

誰も本当のことを言わない。
でも、買うものが、全部を語っている。

十人の名前にはある共通点がある。
十人の苗字には、ある仕掛けがある。
それが何かは、最後まで誰も言わない。

あなたが十人の中に自分を見つけたとき、
この小説は完成する。









かもしれない。
英語版とフランス語版は自動翻訳のAIを使用しています。