全国、鹿児島弁講座

第3話ジコをうったつくい(難易度AA)

「こんわろは、ジコをうったつくいが！」

と、使う。

ジコとは、お尻の事だ。うったつくいは座ると言う意味なので、冒頭の言葉は、

「こいつは、座りやがった！」

と、言う意味。だが、座っちゃいけない所に座る事を批判する意味だ。

ちなみに、ジゴンス。

ジゴンスは、お尻の穴、肛門の意味。

ジコはお尻と言うが、またを「けちょ」とも表現する。

「あんわろは、けちょひんむけたが！」

と、使うが、

「あいつは、お尻を向けやがった！」

と言う意味だが、見解的には、

「あいつ、そっぽを向いていた」という事になる。

お尻は、「しい」とも表現する。

「しいを向けて屁をかますっがまこて！」

などと使う。

意味は、「お尻を向けて、屁をこきやがったがこいつは！」

と、なる。

からもん言葉は、これからも表現します。