とても興味深かったです。
そういえば、日本語の「ん」には4種類あると習いました。
ここに出てきた「n」「ng」のほかに、『あん「m」ぱん』『うどん「N」』
中国語には濁音もないので日本語の濁音の区別も難しいです。
会話はどうにでもなるけど、試験となると、きちっと覚えないといけないから大変ですよね。

日本語と言う謎多き言語の奥地へ向かうのは、試験が終わってからですね。卒論のテーマになりそうな謎に目をつけたのは、将来有望な研究者の素質があるからなのかも？

二声の説明に吹きました。今度意識してみようと思います。言葉はモゾモゾ言うよりも自信持って言う方が良いみたいですね。
知り合いからは中国語のコツは吐き捨てるように！と言われたのが忘れられません。

仕事で英語使うことが多いですが、母国語は別…な人達を相手にすることが多いので笑いながら読んでました。
フランス語、本当に難しいですよね！！九州の方言でフランス語にそっくりな言葉があって、仲間内で飲み会中に爆笑した話を思い出しました。。
主人公の試験がどうかうまくいきますように！

面白かったです。
フランスの人は長音を意識するの難しいかも、と思いました。トニックアクセントの言葉と高低だけの日本語は全然違いますね。でも中国語はもっと難しそうです。試験を受けられるなんてそれだけでもすごいです。

肥前ロンズさま

こんにちは。長音府についてだけすが……
ポーランド語は長母音がないのですが、アクセント（強弱アクセントです）のある母音は日本人の耳にはちょっと長めに聞こえます。
チェコ語は母音に長短の違いがはっきりあり、母音の上に仏語でいうところのアクサン・テギュと同じ記号をつけて長母音にします。だからチェコの作曲家「ドヴォルジャーク」（Dvořák）は「ドヴォルジャク」ではなく「ドヴォルジャーク」です。いや、この発音、子音のほうが問題なのですが。
日本語でも地域によって発音がかなり異なりますよね。うちの地元は鼻濁音がありません。電車に乗ってると、おしゃべりしているおばちゃんが地元の人かどうか、発音で推測できます。
あんまり関係ないかもですが、これもご参考まで！
https://www.shochian.com/cho%27onpu.htm

ほのぼのな感じが良かったです。
言語による発音の違いは実に興味深いですよね。日本語だとmとnはどちらも「ん」で同じ音扱いですけど、韓国語だと区別がありますし。

肥田ロンズ様。
コメント失礼します。

nとngの聞き分け難しいの分かります！

私の場合、もう諦めて文脈でどっちか判断してます（おぃっ

中国語の「マーマーマーマー」
大学んときの第二言語・中国語基礎で泣かされた思い出……(´；ω；`)

せめて３種類くらいはやれてる自信あったのに、「甘く見ても二種類しかない」ってせんせに言われて２年目は諦めてフランス語基礎に変えたんだよなぁ……

でもそうですか。
どちらかと言えば日本語の方が謎言語だったのか……

ロンズさんの作者フォローをしているのにカクヨムコンの時期って通知が埋もれる！

はい、英語発音は良いと褒められながらドイツ語をやっていた私が合唱でフランス語の歌をやった時にフランス人の先生に鼻母音を相当叱られました。ドイツ語のrは風邪声になるのでLとちがう、しかし歌になると巻き舌を使わねばならぬ時もあり、イタリア語発音へ……混沌。

長母音の話で言えば、踊るバレの正しい仏語発音はのばさないバレ、であり、バレエとはいいません。スポーツのバレーは伸ばしますが、英語ではバリー・ボールの方が近いですね

逆に日本語発音も向こうの方には難しいですから、だからこそ面白いですね！　海外の方言とか全く別言語で頭抱えますが！

肥前ロンズ様

　面白いです。全然気付いていませんでした！
　理由はわからないのですが、私の感覚では、日本語は口先だけで発音しているイメージで、英語は腹式呼吸で、息も使って発音しているイメージです（笑）
　『ｒ』なんかは口の中を一定の形にしたまま息を吐き出しているし、『トゥ』『クッ』という破裂音なんかを五十音に当てはめると、そんな書き方になったのかな、なんて（笑）

nとng、そもそも聞き慣れていないと違いがマジで分からないですよね。
LRの違いは英語よりはわかりやすいものの、Rの発音が初見にはキツイ感も……( ;･∀･)

英語で促音っぽく聞こえるといえば、ManhattanとかButtonのttの時に喉を締めているときとかですかね？

ごめんなさい。意味不明。

あまり自信ないのですが、韓国語の濃音と日本語の促音は、同じでない気がします（とはいえ、韓国語の知識はいい加減です）。

日本語の促音、たとえば「エッ！」の場合、声門閉鎖音 [ʔ] になると思いますが、自然に「越冬」と発音しているとき、声門閉鎖は起きていない感じがします（個人差がありそうですが、声門でなく、口腔全体で息の流れを止めている感じ。もし口を閉じずに「越冬」と発音しようとすると、声門閉鎖が起こる）。

韓国語の濃音は、学習者には「ッカ」のような形で説明・練習させることも多いのですが、声門閉鎖は起きないのではないかと思います。「声帯を緊張させながら発音する」のだそうで、厳密に言うと子音の種類が違うということでしょう。

日本語の促音は、モーラ（拍）――五七五を数えるときの拍――というものと切り離せません。「また」と「待った」はそれぞれモーラ2つと3つです。どうもこれは韓国語にはない概念のようです。

中国語版「マイフェアレディ」…
(^^)
志村けんの「アーミーマー」とか思い出しました（関係ない）。
ローマ字が重なってりゃ「っ」でしょ？とか単純に思ってしまいますね。
先週の「チコちゃんに叱られる」では、HAWAIIの「I」が二つあるのは本来ハワイ語で「ハワイッイ」と発音するからだったと言ってました（これも関係ない）。
おもしろかったです。

舌を歯裏だか上顎だかに付けろ…とかいう英語の発音も良くわからないのに…(⁠T⁠T⁠)

同じ単語なのに発音が違う…よりも、英語だと思っていた単語が和製英語だった時の衝撃の方が大きかったです(笑)。

わたしも気になります。

日本語では当たり前の発音が海外にはない…
カルチャーショックでしたね。

でも留学生の友人が作れるロンズさんに感心してしまいます。
勉強頑張ってください。

私は英語と中国語学んだんですけど英語がっつりやるか中国語をもう少し踏み込んで勉強すれば……いや韓国語なんで選ばなかった？？とか今思います。

今頑張って勉強しても本当発音の違いとかに苦しんでおりますね(^◇^;)

昔、中国語習ったなーと懐かしく読みました。
全部忘れましたが、大変勉強になりました笑