ああ、タイトルの罠にまんまとハマった。自分の品のなさを反省します。宮崎も言いませんよ。多分、「わら、なんしよっとや。今のはウチのやろうが」になります。
ちなみに、僕の小説のサヤちゃんは、基本宮崎弁です。もう遠く離れてしまった故郷です。
作者からの返信
コメントありがとうございます😭
村娘のサヤちゃんですね!
そういえば、読んでて「ん?」て思った記憶があります。
宮崎のご出身なんですね!
これからもよろしくお願いします🙇
あ、犬に向かって「チンチン」っていうのは「そこのちっこいの」っていう意味だったんですね!
あたしゃてっきり下ネタかと……いやあ勉強になりました。
NEXTは……これまたはじめてきく名前ですなあ。
あえて予習をしないで明日を楽しみにしたいと思います!
作者からの返信
コメントありがとうございます😊
犬に言う「チンチン」の語源は諸説あって、1、お尻を地面につけて前足をあげるから、「鎮座」する。2、おちんちんが見える
から。3、顎(英語でchin)が出るから、らしいです。1が有力みたいです。
そこのちっこいの、は新説ですね!
編集済
チンアナゴのマッチョポーズ……
意味深ですね。
ちなみにウナギもアナゴも、ウナギ目=Eelsなので、チンアナゴも広義のeelになるようですね。マジでどっちでもいいです。(個人的にはウナギの方が美味いですが)
あと、どうでもいいですが「ケツアゴ」ってケツでありチンでもあるので、一粒で二度美味しいんですね。
作者からの返信
コメントありがとうございます♪
はぁー、なるほど、ケツとチンですな。前と後ろってことでしょうか(笑)