J-POPっぽさが全然なく、本当に言語に曲が対応できてしまうのですね。
勿論、AIに出す指令のお上手さもあってとは思うのですが。
この変幻自在さは人間には難しいので、ゼネラリストとしてのAIの優秀さを感じてしまいました。

流行りの中に自分にしっくり来る歌詞のない人が、自分を励ますための歌が欲しくて生成してみる等、意外と音楽と距離のある人に良いのかもしれない、と一連の曲を拝聴して思います。

あー！
オマケあった！
気づきませんでした！

英語の歌詞になるとまた雰囲気が変わりますね。
素敵！

英語で歌詞をつけてもらえるなんて素敵♪
英語は分かんないけどかっこいいです！

スゴくカッコいい曲でした♪
ホンモノの英語はやっぱり違います……！
詩も切り口を変えることで、魅力や価値がどんどん広がっていきますね。
それを再認識させていただきました。
素敵なオマケをありがとうございました！ ^^

凄くカッコいい曲に仕上がりましたね。
英語だと、また雰囲気がガラッと変わります。
翻訳して下さったfumiyaさんに特別賞を贈りたいです(*^^*)

この美のこ様

おまけ＼(^o^)／
さっそく聴かせていただきました！
ノリが良くてカッコイイですね。全米ヒットチャート１位の曲と言われたら納得しそうです。
のこ様の読者さんにはインターナショナルな方がおられますね(^^)v
すごいです！

お～・・すごいですぅ👏
英語だと、感じが変わりますね！

余計なことをしてしまったかと心配していましたが、お気にってくださってありあがとうございます。この曲／歌詞は」比較的短かったので、このExtendedというバージンでは、AIがコーラスを作って入れている様です。

他の長い歌詞を翻訳しようと思ってたしめてk＝見たら、Googleの語数制限にかかってしまいました。Bing翻訳したら、今度はSUNOでは、英語版は語数が多く全部入りませんでした。その後、ここで、SUNOでの私のクレジットが尽きてしまいました。

今夜は帰さない 曲と英訳です：

https://suno.com/song/ac90ff2b-606c-4192-a60c-ef092e6f6270


While listening to your voice saying, "See you soon"

Don't look back, raise one hand

I tried to put a parenthesis on it......

Hug me

I wanted to say, 'I'm not going home tonight.'

I miss pretending to be naïve

It's always me

I'm sure you don't know

While listening to your voice saying "good night"

Lightly without making the next appointment

I tried to say "Oh ~" ......

The back of my chest shakes

I wanted to say, 'I'm not going home tonight.'

The voice of my heart that repeats itself over and over again

I want to be by your side forever

I wonder if you don't notice me like this

Suddenly thinking under the moonlight

Your Smile, My Shadow

Every time we pass each other, it gets deeper and deeper

I can't stop this feeling

I couldn't say, 'I'm not going home tonight.'

Your smile engraved in my heart

I want to be by your side forever

You don't notice that kind of mind.

こんにちは。
あら！いつのまに海外進出を！（笑）
わたし、一応海外でホームステイしたことあるので、英語で話されてもだいたいは理解はできますが、それについて語弊がないようにどうか話したら良いか難しいので、話せないんですよね💦

凄い。
こんなアルバム売ってそうですね(*´艸｀*)