縦横無尽短歌3『六のしょうめい』『ろっこう』『とてもあかるいです』

頬のラブ 煮立つくらい いとをかし 今日見た光 絢爛アロハ

頬（ほほ）のラブ

　　煮（にる）立（た）つくらい

　　　　いとを（お）かし

　今日（けふ）見（み）た光（ひかり）

　　　絢爛（けんらん）アロハ

【解説】恋愛をしている時、「好きだ」って顔に出ちゃうんですよね。好きな相手の前では、真っ赤に煮え立った溶岩のように頬を染め、モジモジして何も言えなくなってしまうものです。でも、その時の心境はまるで昼間の太陽の如く、「アロハ」（ハワイ語の挨拶、謝意、愛情表現）さえも美しく光り輝いて見えるんです。そんな恋のイロハの「いとをかし」趣のある（？）人間感情を描いています。

【秘密】この短歌には、秘密があります。そう、それこそが『とてもあかるいです』。「何を言っているのか」って？　実はこの短歌には、『明るい』に関する、大きな秘密が隠れているのです。その秘密とは何か、紐解いて行きましょう。まず、この短歌を全て平仮名に変えます。そうして並べてみましょう。（以下）

ほほのらぶ

にるたつくらい

いとおかし

けふみたひかり

けんらんあろは

　この平仮名にした短歌の、どこを縦読み！？　いえいえ、今回は縦読みではありません。少し複雑なギミックです。次は、上の句と下の句に分けてから、並べ替えましょう。いわゆるアナグラムです。分かり易く、上の句からゆっくりやります。最初に「ほ」と「お」、「ら」と「に」、「ぶ」と「し」を入れ替えます。

おほのにし

らるたつくらい

いとほかぶ

　続いて、「る」と「と」、「た」と「ぶ」を入れ替えます。

おほのにし

らとぶつくらい

いるほかた

　これで上の句の入れ替えは完了です。次は下の句です。行間の入れ替えは「ふ」と「あ」だけです。

けあみたひかり

けんらんふろは

　これだけでは、まだ全てを読めてはいないでしょうか。少し難易度の高い、上の句の二行目を最後まで並べ替えてみましょう。一文字目の「ら」を「ぶ」の後ろに、「と」を一番後ろに持って行きます。これで完成です。

　下の句の一行目も最後まで並べ替えてみましょう。「た」を一番後ろに持って行った後で、更に「け」を一番後ろに並べ替えます。これで完成です。

　下の句の二行目も、最後まで並べ替えましょう。「ろ」と「は」を並べ替えてから、二文字とも一番前に移動します。これで完成です。

　という訳で、この短歌の中には「炎」と「虹」と「ブラツ（ッ）クライト」と「ホタルイカ」と「アミヒカリタケ」と「ハロケ（ゲ）ンランフ（プ）」という、六つの『光る物』の名前が隠れていたのです！　いとをかし！　いいえ、いと明（あか）し！

　今回は以上です。楽しんで頂けたら幸いです。