キヨが殺害された現場付近から東側ですよね。その辺りのコンビニ、商店、お遍路接待所、保養施設、銭湯、東屋…あたりで聞き込みをすれば、手がかりが掴めるかも。
私も帰省中であれば、協力したい。