日本語を学ぶときの日記

第7話 2024/9/8 0:12:13——0:24:58（UTC+8）

眠たいです……

ここ数日は翻訳機を借りて書いていますが…時間が遅いので、勉強や自分で書く時間があまりありません…

昨日は寝付けず、5時になってようやく眠りにつきました。睡眠を助けるサプリメントを摂ることにしました。

今日の午後2時、授業に向かう途中、突然の大雨が降り出しました。家を出るときにはすでに黒雲が立ち込めていました。

道中、急いで傘を取り出しました。

周りの人たちはみんな慌てていました。

突然、ある男子学生に出会いました。どうやら2年生のようです。

彼は傘を持っておらず、大雨の中を教養棟に向かって走っていました。その途中で、自分のカップが落ちてしまいました。

私はそれを見て、カップを拾い、彼を探しに行きました。

彼はカップを受け取り、「ありがとう」と言って、また走り出そうとしました。

彼がとてもかわいそうに見えたので、そこまで走っていくと風邪をひくかもしれません。

だから、彼に傘を一緒に使ってもらい、一緒に連れて行くことにしました。

結局、私のズボンの下半分はびしょ濡れになり、白いTシャツの左側も濡れて肌が透けて見えるほどでした。

でも、他人を助けるのはとても良いことだと思います。

(ﾉ≧∀≦)ﾉ

——

我好困……

这几天都是借助翻译机器写的……因为时间太晚，没什么时间学习和自己写……

昨天失眠了，因此五点钟才睡觉。

我决定吃一些有助于睡眠的保健品。

今天下午两点去上课的路上，忽然下起了暴雨，出门的时候就已经乌云密布了。

在路上，我也赶紧拿出伞来。

旁边很多人都很惊慌。

忽然遇到一个男学生，好像是大二年级的人。

他没有带伞，在很大的雨中跑去教学楼，自己的杯子掉在了地上。

我看见以后，便把杯子捡起来，然后去找他。

他接过杯子以后说了“谢谢”，然后就想继续跑去。

我看他太可怜了，自己跑去那里可能会感冒呢。

所以让他和自己一起用伞，我带他一起过去。

虽然最后我的裤子下半部分都湿了，白色T恤的左边也湿透甚至能看到皮肤。

不过帮助他人是件很好的事情。

（要向雷锋同志学习！）

(ﾉ≧∀≦)ﾉ