パクリ田さんの文章、前の術者ものの時も書きましたが、読者視点だと誰の発言なのか判らないままセリフを読み上げて、そこで誰が言ったかを伝えて来るから、キャラクターとセリフが一回マッチし損ねてしまうんですよね。

だから、今回の警備員のセリフみたいに長い会話文があると、それまで主人公？たちのシーンだったので、三人の内、誰かが警備員に嫌味を言ってるのかな？　口調が男だからどちらかがそれを嗜めてるのかな？　と読み進んで、最終的にどうやら警備員たちの会話だったらしいぞ、となっちゃうんです。

えらそうな事を言っておいて、自分でも出来てるのだろうか？と自問自答してしまいましたが、セリフの前に読者の視点を誘導する一文を入れると、この手の齟齬は回避出来るのではと思います。

例えれば。

＞すれ違い様に、警備員のどちらかから舌打ちが。

と視点を警備員へと誘導するとどうでしょう？


運転するルイがその辺がどの組織か縄張りを訪ねるセリフも

＞すると、自然な動作で運転しながらもルイがナビのコンソールに左手を置き。

みたいな一文を入れておくと、続くセリフがルイのものだとスムーズに伝わるんじゃないかと思うんです。


もしよかったらですが、自分の書いてる文章と見比べてみて下さい。ラミアの話だと子供６人に囲まれて、一斉に声をかけられて誰が何を言ってるか判らないという演出で、その手間を省いているので、それは読み飛ばしていただきたいのですが（苦笑）。
もしかしたら、私も調子に乗ってそういう事をやってるかも。