手拭い

岬に立つ女

こごがら（ここから）山一個超えだどごに、岬があるんだげども、そごさ（そこに）時たま髪の長ぇ女がいるんだなす。

村の娘がよぉ、赤ん坊（あかんぼ）腹さ入ったって男さ言うどよ、男は逃げでしまっで、娘は泣いで泣いで、赤ん坊ど一緒に死ぬべ、って岬さ行ったのす。

したらば、そこに髪の長ぇ女がいでな、「なじょした（どうしたの）？　話っこ聞くべ（聞くよ）」って言ったのす。

娘が話すとな、「なんたら（なんと）気の毒に。そったら（そんな）男のために死ぬこだねぇ（死ぬことはない）べじゃ。なんとかしてけら（あげよう）。男の物はぁ何が持っでらが（持っているか）？」って女が言うのす。

たまたま男が使ってら手拭いを持ってらすけ（いたので）、女さ渡すと、「しばらく貸してけら（ちょうだい）」と言っで、持ってったず。

娘ははぁ（もう）不思議な気持ちさなっで、死ぬごども忘れで家さ帰ったず。

日が暮れで、娘が腹っこさすりながら寝っぺ（寝よう）と思ってらどぎに、家の戸を叩く音がす（する）のよ。

娘はぁ驚いで、布団こ被って念仏唱えだず。

だば（すると）、

「おらだじゃ（俺だよ）、入れでけろ（くれ）」

って、男の声っこだっだのよ。

帰っで来たんじゃぁ（帰って来たんだあ）と娘はぁ喜んで、戸を開げると、間違ぇなぐ、男だっだのよ。

それがら、娘は男ど暮らしだんだず。

腹大っきぐなってぇ、いよいよ赤ん坊生まれらってどぎに、近所の女どもが手伝いさ来たんだけども、男の姿が見えねぇど（見えないと）。

心配は心配だけどもす、そっだらごど（そんなこと）考えでら暇なくて、娘は赤ん坊産んだず。

おんぎゃあ、おんぎゃあと、泣ぐ｜赤ん坊見たらばよ、娘ははぁ（もう）かわいくて、

「めんけぇな（かわいいな）、めんけぇな（かわいいな）、おらはぁぜって（絶対）この子はぁ大事さする」

と、思っだのよ。

男さもはやぐ見せて（早く見せたい）、と思っで待っでらけど、ついに（その日は）男は帰って来ながっだず。

あくる日、男が岬の下の海で見つがったのす。

男は人の皮だげになって浮いてで、骨も肉も無がったんだず。

村の人間はぁびっぐりして、化げ物の仕業じゃねぇがっておっかながって（怖がって）、さぞ娘っ子は悲しんでらべど思ったなす。

したらば（そうしたら）娘はぁ悲しんでら風もねくて、（様子もなくて）赤ん坊をめんけめんけ（かわいいかわいい）とあやしてらど（あやしていた）。

なして驚かねぇのだ（どうして驚かないのだ）？と村人が聞くど、

「前に岬で女に会っだどぎ、逃げだ夫の手拭い渡しだんだ。夫が戻ったどぎ、その手拭い持ってらがら（持っていたから）、あんや（これは）化け物がもしんね（化け物かもしれない）、と思ってらけど、おらはぁ（私はもう）一度は死ぬど思った身すけ（身なので）、化け物でも夫どしで迎い入れで、赤ん坊す産むべど（産もうと）思っだのよ。夫はぁ優しぐで、もう人か化け物がはどうでもいぐなった（よくなった）のす。んだがら、もし化け物だっだどしてもよぉ、海に帰（けぇ）っただげだがら、おらはぁめんけ（もうかわいい）この子を大事にするだげだぁ」

と言って、赤ん坊をあやしてらんだず（あやしていたんだ）。

村人はぁいよいよおっかなくて（怖くなって）、男の皮を山さ深く埋めだんだず。

したっけば（そのあと）、娘の元さいつの間にがあの手拭いがあったんだず。

誰か夫の形見どして持ってきでらんじゃねぇが（持ってきてくれたんじゃなかろうか）と思って、みんなさ聞ぎ回ったけども、誰も手拭いなぞ（手拭いのことなんか）知らねがっだず（知らなかった）。

岬ははぁ見晴らし良くて、寄りたぐなるのもわがっけども（わかるけれども）、岬さ行って女がいだらば気ぃつけるんだじゃ。

声かげねのす（声をかけないのだよ）。