検索をしたのならば行き着いているとは思いますが、佐々木あらら氏がプログラムを作ったのは、当時の短歌界に蔓延していた、飛躍すぎる比喩への皮肉です。
伝える、共感する意図を持たない比喩は読み手任せとなり、所謂、投げっぱなしの短歌となります。佐々木あらら氏曰く、そんな短歌は犬や猿（コンピューター）に作らせれば良い。人間が作る短歌はそんなものじゃないだろうとのことです。
とはいえ、この短歌自動作成プログラムは今のＡＩのものを含めても、出来が良すぎた。５７５７７の基本形を守る。３１音を２０の構文に分けるなど、歌人ならではの考察が反映されており、必ず読める短歌になります。
本人の意志とは別に、ちょっとしたブームになりました。中にはルールを守らず、自分の作品として新聞や短歌誌に出されたりもしたのです。
まんま出せば、さすがに審査する側にもわかりますが、推敲されるとお手上げです。結果、疑わしき歌は外されました。
文字通り短歌の世界を揺るがしました。
当時のブームを知り、その上で短歌をやめなかった人は、短歌とは何かを考えたはずです。今回は雲助を通じて、僕の考えを書かせて貰いました。
最後に語彙の５５０は多分わざとです。
それ以上だと、洒落にならなかったのだと思います。
長文、失礼しました。