15世紀:同じ時代に生きた人の評価

 はじめに、まじめな人柄と経歴が評価されて、(シャルル七世の息子)ルイ十一世と、孫のシャルル八世から重要な仕事を任されたマチュラン将軍ロベール・ガギャンの言葉を紹介する。


 彼は『サン・ドニ大年代記(Grandes Chroniques de Saint-Denis)』の編纂と出版を担当している。


 亡くなる5年前、1497年に刊行された『フランク王国の起源と動向についての概要(Compendium de origine et gestis Francorum)』の責任者で、ラテン語版とフランス語版が多数出版された。


 1514年の日付があるフランス語版から次の一節を引用する。




————————————

 シャルル七世は、治世初期にかなり積極的に反抗した。

 まるで彼自身を破滅させ、王国から追放しようとしているかのように……。


 しかし、運命は彼を痛めつけながらも(災いをもたらす、痛みに耐える)、栄光の家督を継がせた。そして神の恩寵により、この国の回復者となった……。


 礼儀正しい父、よく勝利した王は、美徳に満ちあふれ、息子のルイらが後を継いだ。

————————————




 ロベール・ガギャンは、ある意味、古式ゆかしい「年代記」の著者だった。


 二人目の証人、ニコル・ジル(1503年没)はシャルル八世の公証人兼秘書を務め、年代記作家(chroniqueurs)から年表編集者(annalistes)へ移り変わる中間を示している。


 ジルが著した『トレ・エレガンテ(Très élégantes)』と『非常に詳細で膨大な年表(tres veridiques et copieuses annales)』は、ドニ・ソヴァージュとフランソワ・ド・ベルフォレによってさらに校閲・補筆され、きわめて正確で複写可能な年鑑だ。


 16世紀に大流行し、ニコル・ジルは「フランス最初の歴史家」と呼ばれた。




————————————

 シャルル七世は、よく勝利を収め、自信に満ちた人物だった……。


 治世の初め、彼は王国全土が非常に乱れており、敵対勢力に占領されていることに気づいた……。幸運の玉座は、非常に厳しい状況だった。


 しかし、シャルル七世の良識と善行、そして生涯をかけて作り上げていくであろう良き助言、臣下に施した良き正義によって、シャルルは敵を征服し、息子ルイに平和な王国を残し、王国を大いに拡大・発展させた……。


 治世の間、王は長年貶められていた正義を高めて、自然に回復させた。

 教会分裂と宗派主義を破るために措置を講じ、王国のすべての略奪を排除し、王のまっすぐな行動によって、良好な平和、結合、調和がそこに置かれた。

————————————




 ロベール・ガギャンは事実を記録し、ニコル・ジルは判断を下した。

 二人の著者は15世紀に誕生し、シャルル七世とほぼ同時代に生きていた人物である。

  • Twitterで共有
  • Facebookで共有
  • はてなブックマークでブックマーク

作者を応援しよう!

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。(ログインが必要です)

応援したユーザー

応援すると応援コメントも書けます

新規登録で充実の読書を

マイページ
読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる
小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める
フォローしたユーザーの活動を追える
通知
小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴
以前読んだ小説が一覧で見つけやすい
新規ユーザー登録無料

アカウントをお持ちの方はログイン

カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る