第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
拙作をご覧頂きありがとうございます。
キングダムの原先生の絵で脳内再生してます☆
第59話 すべてを画策する者・出現への応援コメント
真ん中より下のところ。
「ドカーン!!」二つありますよ〜(*゚▽゚*)
第57話 罪悪・走馬灯への応援コメント
うふふ、ポケモン( ´ ▽ ` )
走馬灯読み取り、すごいです!!
第124話 最強奥義【十剣訣】の威力への応援コメント
梓泰…ピンチ!!この危機をどのように
抜け出すのかを、梓泰の無事を祈りながら
見守っています!!
第15話 悲壮・激戦・帰宅路への応援コメント
初めましてです!
企画の方から来ました!
第一章とても楽しく読ませていただきました。
これからも読み進めさせていただこうと思います♪
執筆活動大変だと思いますがお互い頑張っていきましょう!
作者からの返信
応援ありがとうございます、一緒に頑張ります!
第54話 「私たち、家に帰ります」への応援コメント
龍一脈o(≧▽≦)o 惚れ惚れする格好良さですね。
そして霊犀のセリフ、場面は、とても感動しました。
第55話 あの女の子を放せ!!への応援コメント
『目の落ち窪んだ吸血鬼』を『痩せた猿』呼ばわりしたな(*゚▽゚*)!
行け!梓泰!
第56話 あなたに対して、1剣でいいですへの応援コメント
『目つきが人を殺すことができれば、デブは1万回死んでいた』
これ格好良い文章で好き!
第71話 第四位大将、現る!への応援コメント
影のように忍び寄る覔影の登場で一気に緊張感が高まりましたね。梓泰の苦境に胸が痛む一方で、彼がこの状況をどう切り抜けるのかが気になります。絶影門の技がどれほど恐ろしいのか、更に読み進めたいと思いました。
作者からの返信
あなたの支持に感謝して、私も身を隠す能力がありたいです
(˶╹ꇴ╹˶)
第45話 出師未捷身先死への応援コメント
下から4段目ブロック。
3段目ブロックと重複して、消し残されています( ´ ▽ ` )
翻訳大変な作業ですよね……
YaSha King は素晴らしい情熱家さんです(๑˃̵ᴗ˂̵)
執筆活動を応援しています!!
作者からの返信
あ!ご注意ありがとうございます!私はもっと真剣に処理します!
(๑˃̵ᴗ˂̵)
第2話殺技·しょうとつ·天地を驚かすへの応援コメント
この話はとても緊迫感があり、読者を引き込みますね。劉恒と凌風の壮絶な戦い、そして【火曜・蛍惑】と【暴風】の対決が、物語に深みを加えています。李陣の登場も興味深い要素です。続きが気になりますね!
第25話 命知らずの鍛錬への応援コメント
文では夜叉族の食べ物を受け入れて六為が少しあがっています。霊獣の食べ物は特別なものだったりしますか?
第114話 怒りに爆発する朱九郎への応援コメント
梓泰…っ?!心配です!
第31話ナガ族・武道大会への応援コメント
「ナガ族」なのね。
この話は上から10個目にナカ族。これだけ。
でも前のお話30話は半々ぐらいの割合で、「ナガ」「ナカ」がありました(´;Д;`)
30話は自分の目でゆっくり、探した方が良いかも知れません。
頑張れ〜
作者からの返信
申し訳ありませんが、蜂蜜ひみつ様、私は今この2つの字の違いを見て理解して、Google翻訳を通じて中国語に戻って、この2つの語は1つの意味です
(´;Д;`)
第16話 魑魅·魍魎·巨木林への応援コメント
この小説は番茄とか起点で連載してたりしますか? 原文を見てみたいです
作者からの返信
こんにちは、これは私がオリジナルですよ。創作の時期は2023年4月にさかのぼることができる
私はスタート起点に投稿したことがありますが、契約に成功しませんでした。その後、【番茄】でも成績がなく、今は棚に上げているので、ここで試してみたいと思います
第107話 レジャーだが疲れた半日休暇への応援コメント
買い物、梓泰は疲れたけど、蘇倩児は
楽しんだのでしょうね!
作者からの返信
ははは、こんばんは、小野塚様、女の子の買い物に付き合うのは確かに大変ですね
(o゚ω゚o)
第106話 強くならなければならない理由への応援コメント
梓泰と馬大全の剣気の衝撃…!!
映像化して見てみたいです!
そして、梓泰!きっともっと強くなる!
皆んなの笑顔の為に!!✨
作者からの返信
こんばんは、小野塚さん、私も映画化を望んでいますが、あまりあり得ません。私の願いは、漫画家に愛され、漫画化、日本本土化ができることを望んでいます
(´・ω・`)
第105話 真・軒轅国無双の激戦馬匪への応援コメント
梓泰、かなり強くなっていますね!
それにしても、凄い戦いです!
作者からの返信
こんばんは、小野塚殿、前の巨木林の生死の試練を経て、今の梓泰は確実に敵に余裕を持って臨むことができて、現段階では主に情報収集と戦闘経験の蓄積です
(。・`ω´・)
第102話 略奪に包まれた梁家村への応援コメント
難しい問題がありそうな村ですが、
梓泰と馬先輩!きっと何とか問題を
解決してくれそうな気がします!
作者からの返信
お楽しみに、小野塚様
ところで、小野塚様、あなたが来るのは早いですね。5時過ぎ、私はまだ夢を見ています
(๑•̀ㅂ•́)و✧
第7話 希望が強くなる·理由への応援コメント
読ませていただきました。
凌風は急に少しばかな目をした。顿时愣住了とかでしょうか? 間違ってたらすみません。
『満江紅』は確か张艺谋監督の岳飛を取り扱った作品のタイトルでしたよね。
作者からの返信
こんばんは、レイシ様、この段は主に凌風が梓泰に対してただの4歳の子供で、強くなって家族を守ると言ってちょっと思わなかったので一瞬呆然としていたのも、私の描写が悪かったので、申し訳ありません
はい、『満江紅』は岳飛の文章であり、張芸謀の映画でもあります。レイシ様はすごいですね、この映画も知っています
(*´ェ`*)
第5話 お帰りなさいへの応援コメント
読ませていただきました。
気になったのですが、林正徳をりんしょうとくではなくて、はやしまさのりにしているのは、なぜなのでしょうか?
作者からの返信
こんにちは、あなたの支持に感謝して、名前をつけるのは私にとって最も困難なはずで、私は中国語の論理でしか命名できないので、もしあなたを困惑させたら、本当に申し訳ありません
第3話億・往事・密林への赴くへの応援コメント
この度は企画に参加していただきありがとうございます。
のっけから剣と剣のぶつかり合うはいいですね。ここから大事が起きるのだという雰囲気が伝わってきます。そのうち中国特有の冷艶鋸などの長物系の武具などが出てくのかもしれないと考えると戦い方も色々と出てきそうで楽しみが増えますね!
今後ともよろしくお願いします!!
作者からの返信
ご支援ありがとうございます。企画プロジェクトに感謝します。
(●′ω`●)
第101話がっかりした最初の授業への応援コメント
馬先輩、良いアドバイスを沢山して
くれますね。梓泰は、そんな人が
身近にいてラッキーです!
作者からの返信
こんばんは、小野塚様、馬千裕先輩はまともではありませんが、とてもいい人ですね。梓泰の復讐人生に少しでも楽な時間をもたらしてくれました
(。→‿←。)
第100話 派閥の貢献への応援コメント
遂に!百話ですね。
おめでとうございます㊗️
これからも沢山の冒険が梓泰たちを
待っていそうで、楽しみです!
作者からの返信
いつも応援ありがとうございます、小野塚様、あなたの応援が私の創作の最大の原動力です
(´,,•ω•,,‘)
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
中華物は好みなので、ワクワクしながら読ませていただきました!
軒轅は中国のファンタジーもので見たことある気がします。中国の神話上の伝説の剣だった記憶が…記憶違いならごめんなさい。
作者からの返信
レイシ様、ご支持ありがとうございます。あなたの言うことはあまりにも正確で、軒轅剣は伝説の神器です!
(о´∀`о)
第83話 人を助けることは、自分を助けることだへの応援コメント
命あってこそ、です。
取り敢えずみんな無事で本当に良かった!
作者からの返信
ご心配をおかけして申し訳ありませんが、小野塚様、この経験は大変でしたが、何とか持ちこたえて、少しずつ日が良くなってきます
(ง •̀_•́)ง
第82話 治療の代償への応援コメント
金糸猿が助けてくれて良かったけれど
倩児の事も心配です。
みんなが助かって欲しい!!
第81話 錦袋の中の謎のオブジェへの応援コメント
倩児が、恩を大切にする人で
良かった!!霊犀も元気になって
欲しい!
編集済
第25話 命知らずの鍛錬への応援コメント
色とりどりの◯◯
◯◯には、大概素敵なものが入ります。
花とか洋服とかお菓子とか。
嘔吐が色とりどり、だなんて。
初めて見た意外な組み合わせに、なんだか、可哀想だけど笑ってしまいました。
作者からの返信
╭(●`∀´●)╯╰(●’◡’●)╮
第80話 平安を守る錦の袋への応援コメント
梓泰…!!
緊迫した場面が多いので、物凄く
集中して読んでいます!
作者からの返信
応援ありがとうございます、小野塚様、あなたと同じ気持ちになれて本当によかったです
(๑•̀ㅂ•́)و✧
第68話 訓練された衛兵、危険極まりない包囲網への応援コメント
梓泰、凄いですね!
大変な戦いですが、無事で
いて欲しいです!
作者からの返信
こんばんは、小野塚様、梓泰を応援してくれてありがとう!
(ง •̀_•́)ง (*•̀ㅂ•́)و
第63話 心に痛み・走馬灯への応援コメント
タイムスリップが発生しましたね!
梓泰の冒険は、スケールが大きい。
そして又、感動も大きいです!
作者からの返信
そうですね。タイムスリップして、最後の一面を見ましたが、何も変わりません
(`;ω;´)
しかし、追悼する時間はありません。次はもっと大きな挑戦です
第56話 あなたに対して、1剣でいいですへの応援コメント
梓泰、山賊に太刀を浴びせました!
正義を貫く男前な人の事を『漢』と
表現します。発音は『おとこ』です。
梓泰と霊犀は『漢』です!
作者からの返信
ありがとう、私は1つの言葉をマスターしました
(・∀・)
編集済
第3話億・往事・密林への赴くへの応援コメント
一気に読んでくださり、ありがとうございました。
すごい内容の詰まった作品ですね。
日本語を変換してからの作業、大変だと思います。
勉強させていただきました。
ありがとうございました。
作者からの返信
応援ありがとうございます
ひらがなが何なのかは理解できませんが、Googleには理解させる方法があるので、スムーズに読むことができます
(′∀`=)
第47話 生死・時速・黄泉の道への応援コメント
紅蓮地獄犬は、物凄く速く
走りますが、触ると熱いですか?
がんばれ!梓泰…!
作者からの返信
これは私にも確定できませんね、小野塚様、触った人がみんな死んでしまったので
=͟͟͞͞(꒪ᗜ꒪ ‧̣̥̇)
梓泰を応援してくれてありがとう
ヾ(≧O≦)〃
第35話 英雄・難敵・美人関への応援コメント
英萍は……?!色々とピンチが
続きます!
第16話 魑魅·魍魎·巨木林への応援コメント
蝙蝠が、怖いです。
無数の大きな蝙蝠が下がっている
光景が想像出来ました。
作者からの返信
そうですね。なぜ人々がコウモリを怖いと思っているのか不思議でしたが、ある日コウモリが私の家に飛んできて、飛び回っていたので、私はなぜか分かりました
(°□°;)
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
你好。 感谢您阅读我的作品。 它会很慢,但我会从这里阅读它。 谢谢。 夏树。
作者からの返信
あなたの支持に感謝して、私はコメントを発表することはできません。私はいくつかの言葉の誤解を招くことを恐れていますが、私は心を込めて読んで勉強し続けます
(о´∀`о)
第15話 悲壮・激戦・帰宅路への応援コメント
初めまして。先ほどは読みに来て下さり、ありがとうございました!
情景がしっかりと描かれているので、頭に入って来やすいです!
楽しかった思い出が、一瞬で崩れ落ちてしまった……ここからどうなって行くのか、とても気になります!
作者からの返信
ご支援ありがとうございます。もっと読んで勉強します。
૮₍ ˃ ⤙ ˂ ₎ა
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
描写がとてもスピーディで迫力があり素敵ですね。
中国語で書いたものをGoogle翻訳で日本語にしているのですか?
作者からの返信
こんばんは、コメントありがとうございます
そうですね。私は一字一句Google翻訳を通じて、またここに送って、私はきっと多くの曖昧さと語句がぎこちない情況があることを知っていて、みんなに許してほしいです
(`;ω;´)
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
こんばんは❗あなたが僕をフォローしてくれたおかげで、僕はあなたに会えました❗
あなたという素晴らしい作家と、あなたの紡ぐ素晴らしい物語に会えたことが凄く凄く嬉しいです‼️(о´∀`о)
本当に面白くて引き込まれてしまっています‼️
本当にありがとう‼️
作者からの返信
応援ありがとうございます!!あなたの承認を得て本当に嬉しいです!
(о´∀`о)
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
你好。很高兴见到你。我是神崎小太郎。
この章は、息をのむような緊迫感と、鮮やかなアクション描写で読者を引き込みます。軒轅国の背景設定は神秘的で、登場人物たちの運命が交錯する様子が巧みに描かれています。特に、凌風と劉恒の戦いのシーンは、その詳細な描写と動きの速さで、まるで目の前で実際に剣戟が繰り広げられているかのようです。
赤ちゃんが泣かないという要素は、物語に不思議な雰囲気を加え、読者の好奇心を掻き立てます。そして、李陣と凌風の関係性や、劉恒の登場によって生じる緊張感は、物語に深みを与えています。
全体として、この章は軒轅国の世界観を豊かにし、キャラクターたちの内面と外面の葛藤を見事に表現しており、次の展開が待ち遠しいです。素晴らしい章でした!
作者からの返信
遅くなってすみません。旅行から帰ってきたばかりです。応援ありがとうございました。認めてもらえてよかったです。(ฅ´ω`ฅ)
編集済
第14話 楽しく出掛けるへの応援コメント
弟さんの陶遠斌(とうとおとお)という名前が面白かったです(๑>◡<๑)
作者からの返信
こんばんは、ハハハ、この名前は中国では普通ですが、日本語環境で使うと意外な面白さがあるかも?(๑>◡<๑)
第13話 かがり火の夜の宴 ·プロポーズの夜への応援コメント
プロポーズシーン。熱々でした(●´ω`●)
7組の幸せの愛の花が咲き誇っています。
作者からの返信
そうですね。キャンプファイヤーとか、最高ですね
(๑→‿ฺ←๑)
第12話 夕日は限りなくよいへの応援コメント
きゃ(//∇//)
前回の抱っこのお話から、さらにトキメキが加速しましたね(๑˃̵ᴗ˂̵)
作者からの返信
こんばんは、蜂蜜ひみつさん、あなたのコメントを見て、私もドキドキしました
(๑˃̵ᴗ˂̵)
編集済
第29話わけがわからない・3つの言葉?への応援コメント
YaSha Kingさま
世界観が大きくて、登場する霊獣の姿も戦いも、風や熱を感じる臨場感があってわくわくしながらここまで読み進めてきました°✧ (*´ `*) ✧ °
登場人物たちの個性と人間らしさい関わり方が熱く、爽やかにかっこよくて、たまに見える可愛らしさも魅力的です♪
冒険譚の名著を、子供の頃に想像力を掻き立てられながら夢中で読んだ楽しさが、蘇ります(*ˊᗜˋ*)/ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ
作者からの返信
ご支持ありがとうございます、ゆうつむきさん、あなたの承認を得ることができて、私はとても励まされて、多くのシーン、実は私が日本のアニメから得たインスピレーションでもあります
あなたの支えが続くことを願っています
(´,,•ω•,,‘)
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
YaSha King様はじめまして、夏目漱一郎と申します。僕の『HitParade~奇跡のライブステージ~』を読んで下さって本当にありがとうございました。あの作品を一気に読んでもらえる事なんて滅多に無いのでとても嬉しいです。この作品、グーグル翻訳しながら書いているんですか?僕は日本人なのでよくわかりませんが、おそらく普通の倍位の労力が必要なのではないですか?その熱意に頭が下がります。僕が想像するには翻訳機の日本語は綺麗過ぎて、時には小説の台詞にニュアンスが合わない事なんかがあるかもしれませんが、段々と臨機応変に書けるようになると思います。頑張ってください(あ、僕も頑張らなきゃですね(笑))
作者からの返信
こんにちは、夏目漱一郎さん、まず私の仕事は楽なので、通勤時間にこっそり小説を読むことができます (¬、¬)
google翻訳の場合、確かにいくつかの語句が硬くて意味不明だが、大体はまだ問題ない、ハハハ ( •̀∀•́ )
あなたの作品は確かに私の読書習慣とは違い、どの章も文字数は多いですが、余分な記述はなく、主線がはっきりしていて、しかも私の好きな職業の日本ドラマモードです(この形容が正確かどうかは分かりません)、だから私は一気に見終わってしまいました (。→‿←。)
第10話 勇者·悪闘·大蛇への応援コメント
梓泰が、とてつもない大きな蛇を討ち取って。
それを見た仲間たちは、
梓泰の努力の成果を知ることができますね。
とても手に汗握る決闘でした!
作者からの返信
応援ありがとう、蜂蜜ひみつさん、コメントいただき、励まされました
あなたの私への関心にも感謝しています。(状態説明のところでは直接返事ができないので、私はあなたの関心にどのような方法で応えるべきか考えていました。あなたのコメントを見て、とても嬉しいです)私は完全に回復しました。あなたの広い人文知識は私を敬服させます
第10話 勇者·悪闘·大蛇への応援コメント
面白いです^^
毎回、読むのを楽しみにしています♪
がんばってください^^
作者からの返信
あなたの支持に感謝して、とても喜んであなたの承認を得ることができて、私は引き続き努力して、あなたも楽しい幸運を祈ります
♪(^∀^●)
第9話 新しい修練への応援コメント
Googleの、ちょっと変わった翻訳ごと、この世界の味になっている気がします。
映画好きなので……
セブンソードとかのちょっと古い映像が見えるというか……
新少林寺の農村風景もいいかも、とか思いつつ読んでいます。
作者からの返信
ご支持ありがとうございます。私も古い映画が大好きです。
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
初めまして。
拙作講読、評価、熱烈感謝!!
文章的には今少し感はありますが、言語の壁を乗り越えた努力が伺え、迫力を感じました。
『継続は力』直ぐに文章力は着くと思います!頑張って下さい。
余談ですが、御作品読んでいて昔好きだった「カンフー映画」や「キョンシー物の映画」あのワクワクした作品を思い出しました。
自作品に今後活かしたいと思います。
作者からの返信
お読みいただきありがとうございました。私はもっと読んで、勉強して、文章を書くときに使ってみます
カンフー映画も私のお気に入りです
(●´∀`)♪
第79話 今回は、本当に仕方がないかもしれません...への応援コメント
最新話まで追いつきました!
かなり本格的な武侠小説だと思います(๑•̀ㅂ•́)و✧
好きなジャンルなので、引き続き更新を楽しみにしております!
作者からの返信
最新をご覧いただきありがとうございます、最近体調がちょっと悪いので、少し休んで、引き続き頑張ります
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
拙作への☆評価に誠に感謝を致します<m(__)m>
早速、御作の拝読に伺いましたが、一話目から鬼気迫りますねー(@_@;)
中国の御方とのことで日本作品に影響を受けたようですが、自分の場合、創作発想の根幹にあるのは、幼少期に夢中になったカンフー映画。中国武術に感銘を受けた次第でございます!
御作にはイメージ発想のヒントや、学ばされる部分を感じますので、こうして得られた国籍を越えた邂逅に、あり難き想いが込み上がります(*´Д`)
作者からの返信
あなたの支持に感謝して、数ヶ月前に、私もこのような方式で、遠方のあなた達と交流して疎通することができるとは思わなかった、とても奇妙な感じ、私はよく大切にします (`・ω・´)
今の私は、まだ他人の小説の下でコメントする勇気がなく、言葉が間違っているのではないかと心配しているので、引き続き勉強していきます
(..•˘_˘•..)
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
どうしよう。私より文章が上手い。話も格段に面白いし、見習います
作者からの返信
ありがとうございます、tumarunさん、褒めすぎです、ここは私の心の中のアニメ、ライトノベル王国です、私は学習の気持ちを持ってここに来て交流を教えてもらって、もしあなたの承認を得ることができたら、それは本当によかったです
o(>ω<)o
第9話 新しい修練への応援コメント
コメント失礼いたします。
箇所箇所で『Googleさん、文章なんか変!』ってなりますが、本格武侠小説、原文だともっとかっこいいんだろうなと思います。
引き続き拝読させていただきます。
追伸 拙作にお星さまをいただきありがとうございます😊はげみになります。
作者からの返信
読んでいただいてありがとうございます、コメントを見て、私はとても嬉しくて、私は引き続き努力します
♪(^∀^●)
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
こんばんは!
この度は、みゃーの作品にお星や応援を頂き、ありがとうございます!
心より感謝いたします。
そして、みゃーもYasha King様の作品に是非触れたくて拝読させて頂き、バトルシーンの迫力に引き込まれました。
みゃーも、Yasha King様、応援しております!
作者からの返信
お読みいただき、ありがとうございました。コメントを見て、私はとても嬉しくて、私は引き続き努力します
(ง •̀_•́)ง
第3話億・往事・密林への赴くへの応援コメント
はじめまして。ここまで読ませていただきました。
重厚な世界観を感じて、とても続きを期待しています。
私は中国的な名前、言葉の響きがカッコよくて好きなので、その点も読んでいて楽しいです。
日本語での投稿は大変かと思いますが、応援しています!
作者からの返信
お気に入りとサポートに感謝しています。あなたのコメントを見て私はとても励まされました。私は読書と学習を維持しながら創作に努力し続けます
╭(●`∀´●)╯
第3話億・往事・密林への赴くへの応援コメント
伝説の職人が作った金剣と黒剣という神器。ロマン溢れるやつですね。
中国ファンタジーでも、伝説の武器、というとやはり剣が多かったりするんですかね。
三国志なんかだと、有名な武将は青竜刀とか矛みたいな長柄武器使ってるイメージがあります。
作者からの返信
そうですね。小さい頃刀剣をいじるのが好きではなかった男は何人もいなかったはずです。特に日本の武士刀はかっこいいですね。
個人的には名将本多忠勝の兵器が一番印象的でした(Googleではその槍の名前は翻訳できませんが、「トンボ切り」ですか?)
第2話殺技·しょうとつ·天地を驚かすへの応援コメント
>衝突の中心を水玉にして、数百メートルを席巻した衝撃波が瞬時に地面を押し込み、雨水が四方に押し流され、強い光が荒れ地全体を照らし、天地全体が一つの地震となった!
こういう雨を使った表現って、中国の武侠映画でたまに見る演出ですよね。
私も好きです。めちゃくちゃかっこいいやつ。
作者からの返信
菅野 事案さん、あなたは私のことをよく知っていますね。私はこの段落を書いている間、頭の中は雨の日に戦う武術映画の断片ばかりでした。
ハハハ、読んで、コメントしてくれてありがとう
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
おお、本格的な武侠物語って感じですね。
日本だとマイナージャンルなだけに新鮮です。
作者からの返信
お読みいただき、コメントありがとうございます。確かにそうですね。中国でも武士はマイナーなジャンルになっていますが、このスタイルが好きになってくれて、本当によかったです
(^▽^)ノ
第13話 かがり火の夜の宴 ·プロポーズの夜への応援コメント
こんにちは。
集団プロポーズ。ロマンチックですね!
作者からの返信
こんにちは、読んでくれてありがとうございます。そうですね。それは元気な若者たちです
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
こんにちは。
壮大な本格派中国ファンタジーとしての幕開けに心躍りました。
これからどの様な物語が始まっていくのか期待します。
少しづつですが、楽しみに拝読させていただきます!
私の拙作に評価もいただき有難うございます!
引き続きお読みいただければ幸いです。
作者からの返信
お読みいただきありがとうございます、一緒に頑張りましょう
(๑・`◡´・๑)
第9話 新しい修練への応援コメント
こんにちは。
読み返しに来ました。
戦闘シーンに迫力があって良いと思いました。
お互いに執筆頑張りましょう。
作者からの返信
あなたのコメントを見て、私はとても励まされました。先生の作品はそんなに多くの星、追従者と伝言数、私が見上げる必要がある高さで、あなたの文字はわずか2話でこの世界観を持ってきて、主役をメインラインに入れて、私の勉強の手本で、私は努力を続けます
第2話殺技·しょうとつ·天地を驚かすへの応援コメント
二話読んでみましたが、翻訳が変、と思うところが何か所かあります。
翻訳した文を掲載した後に、翻訳前の原文も表記しても良いのではないかと思いました。
作者からの返信
ご指導ありがとうございます。私はもう一度真剣に校正します。
第2話殺技·しょうとつ·天地を驚かすへの応援コメント
コメント失礼します。
可能であれば、登場人物の名前の読み方が知りたいです。
物語を楽しむために、主要人物だけでも教えていただけたらと思います!
翻訳が合っているか心配ですが···。
抱歉发表评论。
如果可以的话,我想知道角色的名字怎么读。
为了享受这个故事,如果您能告诉我主要角色,我将不胜感激!
作者からの返信
申し訳ありませんが、私の悪い日本語のレベルと文字のレベルのため、あなたに良い読書体験を与えていません
人名については確かに困っていますが、私は日本の命名習慣については全く知らないので、私自身の言語習慣に基づいて名前を付けるしかありません。私は今、あなたを含む作品から命名を学んでいます。あなたの持続的な関心を得たいと思っています
またコメントを頂くことができてありがとうございます。私にとって、このサイトにログインすることは容易ではありません。だから、私はすべてのコメントを大切にして、毎回あなたたちとのコミュニケーションを大切にしています
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
好みの作風だったので、フォローさせていただきました。文章はこうなのかな?と理解しながら読ませていただいてます。
今後の展開が楽しみな小説なので、引き続き拝読させていただきます!
翻訳なので、間違ってなかったら良いのですが····↓
我喜欢他的风格,所以就跟着他。 文字是这样的吗? 我带着这样的理解来读这篇文章。
我很期待小说以后的发展,所以我会继续读下去!
作者からの返信
お気に入りとコメントありがとうございます。私も機械翻訳を使うと語句の癖が出るのではないかと心配しています。あなたが私に指摘と指導をしてくれることを願っています。同時に私は最近時間があれば、日本のライトノベルに関する理解と創造を高めるために、ウェブサイトの優秀な作品を大量に読んでいます
改めてありがとうございます。Googleが私の文字の意味を正しく伝えてくれることを願っています(*^▽^*)
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
遅くなってすみません。企画の参加ありがとうございました!
凄く中国戦記のようで面白かったです。翻訳大変だと思いますが、頑張って下さい!
以下Google翻訳による文です。
抱歉耽搁了。 感谢您参与该项目!
它非常有趣,很像中国的战争故事。 我知道很难翻译,但请尽力而为!
这是译文中的一句话。
作者からの返信
あなたの提供した企画に感謝して、同時にあなたのお気に入りと理解にも感謝して、この翻訳は、確かに私が思っているよりずっと難しくて、私はとても心配して日本の友達に誤った意味の語句を誤解させることができて、私はまた再検査の能力がなくて、何度も何度も中国語を翻訳することしかできなくて、日本語は中国語を翻訳します
でもそれは二の次で、何よりも、この作品自体があなたたちの承認を得られることを願って、改めて感謝します
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
好きな作品は倚天屠龍記。
あれ主人公はチートで無双でしょ?
で女の子関係はハーレム、しかも出てくるのはツンデレにヤンデレにメイド!
ラノベの原点はあれなんじゃないかと密かに思ってます。
ということで即時フォロー決定です。
ぜひ本場パワーを見せて下さい!
作者からの返信
ご支援ありがとうございます。真剣に頑張ります
第127話 第1課を修練する.への応援コメント
『十剣訣』修練の旅…!!厳しそうですが、
梓泰、頑張れー!
作者からの返信
いつも応援ありがとうございます
(*´∀`*)