第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
描写がとてもスピーディで迫力があり素敵ですね。
中国語で書いたものをGoogle翻訳で日本語にしているのですか?
作者からの返信
こんばんは、コメントありがとうございます
そうですね。私は一字一句Google翻訳を通じて、またここに送って、私はきっと多くの曖昧さと語句がぎこちない情況があることを知っていて、みんなに許してほしいです
(`;ω;´)
第93話 名剣山荘の情報、真実の10大門派への応援コメント
いままで命懸けで戦ってきたから、十代門派との雰囲気の差にびっくりしますね(´⊙ω⊙`)
霊犀と倩児の2人にはしばらく会えないかと思ってたから、最後に2人が出てきて嬉しいです(*^^*)
作者からの返信
こんにちは、ぎんペんさん、平和で穏やかな日が長くなると、人々は怠けて利己的になります ฅ(๑ ̀ㅅ ́๑)ฅ
霊犀と倩児は梓泰の新しい仲間で、ずっとそばにいて、これからももっと仲間がいます ꒰⑅•ᴗ•⑅꒱
第91話 新人殺し屋・三人衆への応援コメント
前回初めてタイトルでもある『剣名簿』が作中に登場しましたね!
(前に出てたらごめんなさい!)
新しい舞台で新展開を迎えたことで、さらに世界がぐっと広がった感じがします(*´∀`*)b
作者からの返信
おはようございます、ぎんペんさん、はい、やっと見出しが役に立ちました
(「・ω・)「
第89話 霊修門に直行するへの応援コメント
この試験は、もしや何度も命がけで死地を乗り越えてきた梓泰なら楽勝なのでは……( ;゚─゚)!?
殷玉玲さんはとても美女!という感じがしますね(*´ェ`*)気が強そう
作者からの返信
おはようございます、ぎんぺんさん、これは満級アカウントが初心者村に戻ってくることに相当します
(ΦωΦ)
第2話殺技·しょうとつ·天地を驚かすへの応援コメント
貴方の表現力はとてもすごいです。日本語としておかしいところは多々ありましたが、それでも読んでいくと夢中になるだけの魅力がありました。次話も楽しみにしてます。
作者からの返信
応援ありがとうございます
文の問題について、私はもっと細かく、翻訳校正を行います
(*•̀ㅂ•́)و
第87話 準備時間は、1年への応援コメント
剣の名前は、岳飛の詩からなのですね!
梓泰も岳飛のように皆から讃えられる英雄に、きっとこれからなって行くのでしょうね(*´ェ`*)
作者からの返信
おはようございます、ぎんペんさん、おっしゃる通りです、これも今起きていることです、応援ありがとうございます (*´ェ`*)
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
こんばんは❗あなたが僕をフォローしてくれたおかげで、僕はあなたに会えました❗
あなたという素晴らしい作家と、あなたの紡ぐ素晴らしい物語に会えたことが凄く凄く嬉しいです‼️(о´∀`о)
本当に面白くて引き込まれてしまっています‼️
本当にありがとう‼️
作者からの返信
応援ありがとうございます!!あなたの承認を得て本当に嬉しいです!
(о´∀`о)
第85話 同じ境遇への応援コメント
料理が美味しそう、鹿肉ちょっと食べてみたくなります(*´꒳`*)
作者からの返信
こんばんは、ぎんペんさん、鹿肉は私も食べたことがありませんが、鹿肉を調べたことがありますが、なかなかいいようで、栄養があります
ԅ(¯﹃¯ԅ)
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
你好。很高兴见到你。我是神崎小太郎。
この章は、息をのむような緊迫感と、鮮やかなアクション描写で読者を引き込みます。軒轅国の背景設定は神秘的で、登場人物たちの運命が交錯する様子が巧みに描かれています。特に、凌風と劉恒の戦いのシーンは、その詳細な描写と動きの速さで、まるで目の前で実際に剣戟が繰り広げられているかのようです。
赤ちゃんが泣かないという要素は、物語に不思議な雰囲気を加え、読者の好奇心を掻き立てます。そして、李陣と凌風の関係性や、劉恒の登場によって生じる緊張感は、物語に深みを与えています。
全体として、この章は軒轅国の世界観を豊かにし、キャラクターたちの内面と外面の葛藤を見事に表現しており、次の展開が待ち遠しいです。素晴らしい章でした!
作者からの返信
遅くなってすみません。旅行から帰ってきたばかりです。応援ありがとうございました。認めてもらえてよかったです。(ฅ´ω`ฅ)
編集済
第14話 楽しく出掛けるへの応援コメント
弟さんの陶遠斌(とうとおとお)という名前が面白かったです(๑>◡<๑)
作者からの返信
こんばんは、ハハハ、この名前は中国では普通ですが、日本語環境で使うと意外な面白さがあるかも?(๑>◡<๑)
第13話 かがり火の夜の宴 ·プロポーズの夜への応援コメント
プロポーズシーン。熱々でした(●´ω`●)
7組の幸せの愛の花が咲き誇っています。
作者からの返信
そうですね。キャンプファイヤーとか、最高ですね
(๑→‿ฺ←๑)
第12話 夕日は限りなくよいへの応援コメント
きゃ(//∇//)
前回の抱っこのお話から、さらにトキメキが加速しましたね(๑˃̵ᴗ˂̵)
作者からの返信
こんばんは、蜂蜜ひみつさん、あなたのコメントを見て、私もドキドキしました
(๑˃̵ᴗ˂̵)
第84話 運命の出会いへの応援コメント
ここで女王の力が!?😳
作者からの返信
おはようございます、ぎんペんさん、そうですね、これはその中のいくつかの能力で、霊獣の血液と体が融合するにつれて、ますます多くの能力を見せることができます
(`・ω・´)
編集済
第29話わけがわからない・3つの言葉?への応援コメント
YaSha Kingさま
世界観が大きくて、登場する霊獣の姿も戦いも、風や熱を感じる臨場感があってわくわくしながらここまで読み進めてきました°✧ (*´ `*) ✧ °
登場人物たちの個性と人間らしさい関わり方が熱く、爽やかにかっこよくて、たまに見える可愛らしさも魅力的です♪
冒険譚の名著を、子供の頃に想像力を掻き立てられながら夢中で読んだ楽しさが、蘇ります(*ˊᗜˋ*)/ᵗᑋᵃᐢᵏ ᵞᵒᵘ
作者からの返信
ご支持ありがとうございます、ゆうつむきさん、あなたの承認を得ることができて、私はとても励まされて、多くのシーン、実は私が日本のアニメから得たインスピレーションでもあります
あなたの支えが続くことを願っています
(´,,•ω•,,‘)
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
YaSha King様はじめまして、夏目漱一郎と申します。僕の『HitParade~奇跡のライブステージ~』を読んで下さって本当にありがとうございました。あの作品を一気に読んでもらえる事なんて滅多に無いのでとても嬉しいです。この作品、グーグル翻訳しながら書いているんですか?僕は日本人なのでよくわかりませんが、おそらく普通の倍位の労力が必要なのではないですか?その熱意に頭が下がります。僕が想像するには翻訳機の日本語は綺麗過ぎて、時には小説の台詞にニュアンスが合わない事なんかがあるかもしれませんが、段々と臨機応変に書けるようになると思います。頑張ってください(あ、僕も頑張らなきゃですね(笑))
作者からの返信
こんにちは、夏目漱一郎さん、まず私の仕事は楽なので、通勤時間にこっそり小説を読むことができます (¬、¬)
google翻訳の場合、確かにいくつかの語句が硬くて意味不明だが、大体はまだ問題ない、ハハハ ( •̀∀•́ )
あなたの作品は確かに私の読書習慣とは違い、どの章も文字数は多いですが、余分な記述はなく、主線がはっきりしていて、しかも私の好きな職業の日本ドラマモードです(この形容が正確かどうかは分かりません)、だから私は一気に見終わってしまいました (。→‿←。)
第10話 勇者·悪闘·大蛇への応援コメント
梓泰が、とてつもない大きな蛇を討ち取って。
それを見た仲間たちは、
梓泰の努力の成果を知ることができますね。
とても手に汗握る決闘でした!
作者からの返信
応援ありがとう、蜂蜜ひみつさん、コメントいただき、励まされました
あなたの私への関心にも感謝しています。(状態説明のところでは直接返事ができないので、私はあなたの関心にどのような方法で応えるべきか考えていました。あなたのコメントを見て、とても嬉しいです)私は完全に回復しました。あなたの広い人文知識は私を敬服させます
第83話 人を助けることは、自分を助けることだへの応援コメント
梓泰が助かって良かったけど、霊犀……(`;ω;´)
霊犀には幸せになって欲しいものです……。
作者からの返信
こんばんは、ぎんぺんさん、心配してくれてありがとう。あなたの支えがあれば、霊犀はきっと幸せになるよ
(●´∀`●)
第10話 勇者·悪闘·大蛇への応援コメント
面白いです^^
毎回、読むのを楽しみにしています♪
がんばってください^^
作者からの返信
あなたの支持に感謝して、とても喜んであなたの承認を得ることができて、私は引き続き努力して、あなたも楽しい幸運を祈ります
♪(^∀^●)
第9話 新しい修練への応援コメント
Googleの、ちょっと変わった翻訳ごと、この世界の味になっている気がします。
映画好きなので……
セブンソードとかのちょっと古い映像が見えるというか……
新少林寺の農村風景もいいかも、とか思いつつ読んでいます。
作者からの返信
ご支持ありがとうございます。私も古い映画が大好きです。
第81話 錦袋の中の謎のオブジェへの応援コメント
霊犀ーーー(`;ω;´)また梓泰のために体を張って……
希望が見えてきたので、良かったですが……(`;ω;´)
作者からの返信
霊犀はすでに梓泰を救う心得を持っている
(`;ω;´)
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
初めまして。
拙作講読、評価、熱烈感謝!!
文章的には今少し感はありますが、言語の壁を乗り越えた努力が伺え、迫力を感じました。
『継続は力』直ぐに文章力は着くと思います!頑張って下さい。
余談ですが、御作品読んでいて昔好きだった「カンフー映画」や「キョンシー物の映画」あのワクワクした作品を思い出しました。
自作品に今後活かしたいと思います。
作者からの返信
お読みいただきありがとうございました。私はもっと読んで、勉強して、文章を書くときに使ってみます
カンフー映画も私のお気に入りです
(●´∀`)♪
第80話 平安を守る錦の袋への応援コメント
ひとまず助けてはもらえたけど、全然安心できる状態じゃないので心配です。
でもお父さんがやる気を出したから、期待しても良いのかな?
李陣さんとの関係も気になるところです。
暫く更新はお休みかな、と思っていたのでびっくり!
とはいえ、まずはお体を大事にしてくださいね。
作者からの返信
心配してくれてありがとう、ぎんペんさん、私は完全に回復しました
(๑•̀ㅂ•́)و✧
編集済
第79話 今回は、本当に仕方がないかもしれません...への応援コメント
ぎんぺんです。
ここで巨木林から出てすぐに出会った蘇倩児に再会する形になるんですね!
最新話まで追いつきましたが、
出会ってからどんなときもずっと傍にいる霊犀が一番好きです。
特に梓泰が死にかけたとき、命をかけて水の中に運び込んだときは、このままお別れになるかと思って胸がぎゅっとなりました。
次点で英傑と劉恒が印象深いです。
特に英傑は、梓泰を逃がすために命をかけた最後の瞬間が忘れられません。
劉恒は圧倒的な強さを持っているけど、でも非情ではないところが好感度が高いです。
直前の戦いで出てきた四大名将(でいいのかな?)との闘いはかなり白熱していて、どきどきしながら読みました。説得力のある世界観の説明や、技の描写も凄く楽しかったです。
これからも続きを楽しみにしておりますが、無理のない程度に執筆してくださいね。
いつでも読みに来ます🙆♂️
作者からの返信
ありがとう、ぎんペんさん、あなたの読書と評論のおかげで、私はとてもモチベーションが高くて創作を続けています、あなたのような心の知れた読者がいて、私はとても幸運で幸せで、最近体の調子が少し悪くて、しかも物語は次の段階に入るので、私は少し休んで、再びあなたに感謝します
≥▽≤
第76話 不吉の兆し?赤い蝶への応援コメント
彼らは他の悪い奴より、悪い人間ではなさそうな気がします。
もしかしたらまた会う日もあるのかも?しれないですね。
今回、梓泰は常文を助けた(?)かたちになったわけですし。
その時は、できるだけ敵ではないと良いんですけど……(*´ェ`*)
作者からの返信
こんばんは、ぎんペんさん、彼らは確かに悪い人ではありません。彼らの立場に立って、彼らは犯罪者を捕まえているのですが、失敗して、彼らの身分は対立するしかないかもしれません
第79話 今回は、本当に仕方がないかもしれません...への応援コメント
最新話まで追いつきました!
かなり本格的な武侠小説だと思います(๑•̀ㅂ•́)و✧
好きなジャンルなので、引き続き更新を楽しみにしております!
作者からの返信
最新をご覧いただきありがとうございます、最近体調がちょっと悪いので、少し休んで、引き続き頑張ります
第74話 苦戦!への応援コメント
せっかく善戦してたのにめちゃめちゃ大事ピンチに!!!
盤古の名がつく技は、凄く強力な感じがしますね。
作者からの返信
確かにそう簡単には対処できない敵ですが、主な原因はやはり情報と経験の欠如です。これも成長できる空間です
第71話 第四位大将、現る!への応援コメント
あれだけ修行したのに、それでも苦戦気味とは…敵は強いですね💦
大丈夫かしら…
作者からの返信
おはようございます、ぎんペんさん
梓泰は巨木林で大変な修業をしていますが、他の剣士に対する実戦経験はゼロで、最初は1本4本打たなければならず、相手の剣術情報がない場合は、少し骨が折れるでしょう
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
拙作への☆評価に誠に感謝を致します<m(__)m>
早速、御作の拝読に伺いましたが、一話目から鬼気迫りますねー(@_@;)
中国の御方とのことで日本作品に影響を受けたようですが、自分の場合、創作発想の根幹にあるのは、幼少期に夢中になったカンフー映画。中国武術に感銘を受けた次第でございます!
御作にはイメージ発想のヒントや、学ばされる部分を感じますので、こうして得られた国籍を越えた邂逅に、あり難き想いが込み上がります(*´Д`)
作者からの返信
あなたの支持に感謝して、数ヶ月前に、私もこのような方式で、遠方のあなた達と交流して疎通することができるとは思わなかった、とても奇妙な感じ、私はよく大切にします (`・ω・´)
今の私は、まだ他人の小説の下でコメントする勇気がなく、言葉が間違っているのではないかと心配しているので、引き続き勉強していきます
(..•˘_˘•..)
第67話 予想外の迫害手段への応援コメント
助けを求めてやってきたのに、皆殺されてしまったなんて…(`;ω;´)
既に終わってしまったことで、どうにもできないのが辛いですが…切ないですね。
作者からの返信
こんにちは、ぎんぺんさん
この段落は少し重すぎるが、(`;ω;´)
良いニュースは、この役人が賄賂を受け取って、不作為で、そのために代価を払ったことだ。
┗|`O′|┛
第64話 目標・確定・復讐の道への応援コメント
ぎんぺんです。
過去に起こった出来事を見ることができても、大切な人が死ぬ瞬間に何も出来ないのは辛いですね(`;ω;´)
英萍、生きていたらと思ったけど……とても悲しい。。
作者からの返信
こんにちは、ぎんぺんさん、まだいてくれてありがとう
このことは確かに残念ですが
(`;ω;´)
この場面は梓泰の一生に拭えないものになるだろうが、彼は強く生きなければならない。今は命をかけてもやらなければならないことがあるからだ
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
どうしよう。私より文章が上手い。話も格段に面白いし、見習います
作者からの返信
ありがとうございます、tumarunさん、褒めすぎです、ここは私の心の中のアニメ、ライトノベル王国です、私は学習の気持ちを持ってここに来て交流を教えてもらって、もしあなたの承認を得ることができたら、それは本当によかったです
o(>ω<)o
第9話 新しい修練への応援コメント
コメント失礼いたします。
箇所箇所で『Googleさん、文章なんか変!』ってなりますが、本格武侠小説、原文だともっとかっこいいんだろうなと思います。
引き続き拝読させていただきます。
追伸 拙作にお星さまをいただきありがとうございます😊はげみになります。
作者からの返信
読んでいただいてありがとうございます、コメントを見て、私はとても嬉しくて、私は引き続き努力します
♪(^∀^●)
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
こんばんは!
この度は、みゃーの作品にお星や応援を頂き、ありがとうございます!
心より感謝いたします。
そして、みゃーもYasha King様の作品に是非触れたくて拝読させて頂き、バトルシーンの迫力に引き込まれました。
みゃーも、Yasha King様、応援しております!
作者からの返信
お読みいただき、ありがとうございました。コメントを見て、私はとても嬉しくて、私は引き続き努力します
(ง •̀_•́)ง
第54話 「私たち、家に帰ります」への応援コメント
よもや巨木林で劉恒が出てくるとは思いませんでした……!
それにしても、圧倒的な強さ!
そして、龍一脈の実力も凄いですね。
彼とは一先ずのお別れだけど、また再会する機会があるでしょうか……?
ともあれ、梓泰と霊犀の二人がようやく脱出できて良かった!
作者からの返信
こんばんは、ぎんペんさん、劉恒さんは洞窟の怪人です。後の章では彼が巨木林に入った理由を説明しますので、引き続き注目していただきたいと思います。ありがとうございます
( •̀∀•́ )
第49話 チャンスは準備のある人に残しておくことだ。への応援コメント
霊犀、生きてて良かった😭😭
お別れだったらどうしようかと思いました…😭
作者からの返信
ありがとう、ぎんペんさんの霊犀への関心、以下の言葉は、霊犀が私にあなたに言わせたことです
霊犀:親愛なるぎんペんさん、ご心配をおかけして申し訳ありません、安心して、私はしっかりと梓泰と一緒に今後の挑戦に直面して、ぎんぺんさん、仕事と生活が順調で、困難があっても、成功して克服することができることを祈っています
♪(^∀^●)
第48話 あなたが生きていればいいへの応援コメント
霊犀ーーー(´༎ຶོρ༎ຶོ`)!!!!
ぶ、無事なのでしょうか……?
2人のこれまでの道のりを思うと、胸が痛いです……(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
第46話 ヘビ愛護協会が強い不満を表明への応援コメント
タイトル、そりゃ蛇愛護教会が強い不満を表明したするなぁと、納得してしまいましたw
気の毒でもあるけど、生きるか死ぬかの瀬戸際ではやむを得ないですよね。
とにかく無事で良かった!霊犀も心から安堵したことでしょう😊
しかし、五人組の本性は、本当に碌でもない!o(`ω´ )o
作者からの返信
そうですね。巨木林は残酷な森で、心を鬼にしなければなりません
o(`ω´ )o
第3話億・往事・密林への赴くへの応援コメント
はじめまして。ここまで読ませていただきました。
重厚な世界観を感じて、とても続きを期待しています。
私は中国的な名前、言葉の響きがカッコよくて好きなので、その点も読んでいて楽しいです。
日本語での投稿は大変かと思いますが、応援しています!
作者からの返信
お気に入りとサポートに感謝しています。あなたのコメントを見て私はとても励まされました。私は読書と学習を維持しながら創作に努力し続けます
╭(●`∀´●)╯
第41話 回転・ジャンプ・閉眼への応援コメント
ここで冒頭の出来事に纏わる話が聞けるとは!びっくり!
五人組は敵なのか味方なのか、味方かなと思うけどどっちもありそうでドキドキします。
作者からの返信
そうですよ、ぎんぺんさん、この5人組は梓泰に転覆的なニュースをもたらしましたが、本当にすべての事件の経緯を知るには、この森を出てこそ明らかになることができます
第40話 鬼ごっこへの応援コメント
一年!結構時間が経ちましたね!
でも五人組は最初会った時から少し気になるところがあるので、あとあと大変なことが起きないといいのですが。。
作者からの返信
おはようございます、ぎんぺんさん、そうですね、確かにこの巨木林は簡単に脱出できるものではありませんね
第35話 英雄・難敵・美人関への応援コメント
お姫様、予想に反してとても可愛らしいですね。
英萍のことがなければ彼女と結婚する未来もあったのかな?
なんにせよ、彼女がある程度事情を理解してくれて良かった🙆♂️
作者からの返信
おはよう、ぎんペんさん、お姫様は確かにかわいいですね。そして人の気持ちを理解するのが上手で、私は私の女性に対する最もかわいい幻想をすべて彼女に代入しました。その後の発展については、ぎんペんさんさんに引き続き注目してほしいですね。読んでくれてありがとうございました
第3話億・往事・密林への赴くへの応援コメント
伝説の職人が作った金剣と黒剣という神器。ロマン溢れるやつですね。
中国ファンタジーでも、伝説の武器、というとやはり剣が多かったりするんですかね。
三国志なんかだと、有名な武将は青竜刀とか矛みたいな長柄武器使ってるイメージがあります。
作者からの返信
そうですね。小さい頃刀剣をいじるのが好きではなかった男は何人もいなかったはずです。特に日本の武士刀はかっこいいですね。
個人的には名将本多忠勝の兵器が一番印象的でした(Googleではその槍の名前は翻訳できませんが、「トンボ切り」ですか?)
第2話殺技·しょうとつ·天地を驚かすへの応援コメント
>衝突の中心を水玉にして、数百メートルを席巻した衝撃波が瞬時に地面を押し込み、雨水が四方に押し流され、強い光が荒れ地全体を照らし、天地全体が一つの地震となった!
こういう雨を使った表現って、中国の武侠映画でたまに見る演出ですよね。
私も好きです。めちゃくちゃかっこいいやつ。
作者からの返信
菅野 事案さん、あなたは私のことをよく知っていますね。私はこの段落を書いている間、頭の中は雨の日に戦う武術映画の断片ばかりでした。
ハハハ、読んで、コメントしてくれてありがとう
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
おお、本格的な武侠物語って感じですね。
日本だとマイナージャンルなだけに新鮮です。
作者からの返信
お読みいただき、コメントありがとうございます。確かにそうですね。中国でも武士はマイナーなジャンルになっていますが、このスタイルが好きになってくれて、本当によかったです
(^▽^)ノ
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
読みやすい作品です。読んでいる内に、どんどんと、作品の、世界へと、引き込まれていきます。続きを読むのが楽しみな作品です。
作者からの返信
ありがとうございます支持、私はあなたのアニメ、漫画に関する文章を見て、これも私の最大の趣味で、これからの日、もっと関連する話題を交流することができることを望んで、ありがとうございます
第28話 命の意味への応援コメント
二人の絆ににっこり😊
霊犀も今や無くてはならない、大切な仲間ですね✨
作者からの返信
確かにそうですね、ぎんぺんさん、霊犀は強力な戦闘力はありませんが、後の章で重要な役割を果たしますので、引き続き応援していただき、ありがとうございます
第13話 かがり火の夜の宴 ·プロポーズの夜への応援コメント
こんにちは。
集団プロポーズ。ロマンチックですね!
作者からの返信
こんにちは、読んでくれてありがとうございます。そうですね。それは元気な若者たちです
第25話 命知らずの鍛錬への応援コメント
最高のおもてなしとはいえ、料理の見た目はかなり厳しいですね😅💦
でも蛸足と思えば、なんとかなる…のかな?🤔
>お名前を入れて返事の内容に入る方法
こちらなのですが、カクヨムにはその機能がないので、みんな自分で名前を入力してるのかな?と思います😃(多分)
作者からの返信
おはようございます、きんペんさん(私は挨拶の後、あなたの名前を付け加えたいのですが、このような表現が正しいかどうか分かりません。指摘してください、ハハハ)
夜叉族の料理は見た目が悪いと言われていますが、食べ慣れても美味しいですよね
第20話 巨木林の情報への応援コメント
狼の生肉は、食べるの厳しそうですね〜😅
飢え死にするよりいいけど生臭そう……
作者からの返信
おはようございます、(長い間研究していてもお名前を入れて返事の内容に入る方法がわかりません  ̄へ ̄)、肉食動物の肉は酸っぱいと聞いていましたが、梓泰が直面している状況では、生肉を食べるしかありません…
┭┮﹏┭┮
第15話 悲壮・激戦・帰宅路への応援コメント
英傑ーーー!!!(`;ω;´)
楽しかったお出かけが、大変なことに……
桃源村は今どんな状態になっているのか、
英萍が無事であるのか、とても心配です。。
作者からの返信
そうですね。私たちは明日と事故のどちらが先に来るか永遠に分からないので、今のすべてを大切にしなければなりません
(`;ω;´)
第14話 楽しく出掛けるへの応援コメント
まだ若いのにすでにラブラブですね!
街の描写がとても雰囲気があって、素敵です。
作者からの返信
お読みいただき、コメントありがとうございました、
はい、2人は幼なじみで外向的な性格なので、簡単に恋の火花が出てきます
⁄(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)⁄`
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
こんにちは。
壮大な本格派中国ファンタジーとしての幕開けに心躍りました。
これからどの様な物語が始まっていくのか期待します。
少しづつですが、楽しみに拝読させていただきます!
私の拙作に評価もいただき有難うございます!
引き続きお読みいただければ幸いです。
作者からの返信
お読みいただきありがとうございます、一緒に頑張りましょう
(๑・`◡´・๑)
第9話 新しい修練への応援コメント
こんにちは。
読み返しに来ました。
戦闘シーンに迫力があって良いと思いました。
お互いに執筆頑張りましょう。
作者からの返信
あなたのコメントを見て、私はとても励まされました。先生の作品はそんなに多くの星、追従者と伝言数、私が見上げる必要がある高さで、あなたの文字はわずか2話でこの世界観を持ってきて、主役をメインラインに入れて、私の勉強の手本で、私は努力を続けます
第7話 希望が強くなる·理由への応援コメント
岳飛はかなり有名な武将ですね!
宋の時代は好きなので、ちょっとテンションが上がりました。
ということは、この物語は時代は南宋より後の出来事ということですね🙆♂️(違ったらごめんなさい💦)
すっかり梓泰も成長しているようで、あらすじから推測すると、梓泰がこの先の話の主人公になるのでしょうか?楽しみです!
作者からの返信
コメントを頂けて嬉しいです
岳飛は確かに非常に優れた将校であり、彼は私たち中国人の心の中で非常に重要な地位を持っている
次の展開は確実に奇跡的に生き残った梓泰を主役に展開していきますので、引き続き注目していただきたいと思います
(๑•̀ㅂ•́)و✧
第5話 お帰りなさいへの応援コメント
初めまして。
こちらの小説はgoogleで翻訳しているとのことですが、かなり読みやすいと思いました。
鮮やかな戦いの描写と迫力ある技などが伝わってきて、武侠!って感じで情景が目に浮かびます。世界観も素敵ですね。
劉恒は悪い人には思えなかったけど、それでも赤子を守る李陣と凌風の二人は大丈夫なのか随分どきどきしました。
ドラマチックな展開で、この先どんな物語になっていくのか続きも楽しみです!
作者からの返信
あなたのこの注意を受けて、私はとても安心して、私の日本語のレベルのため、私は文の欠点があるかどうかを判断して検査することができなくて、しかし私はもっと多くの中国語の日本語の反復翻訳を通じて校正して、あなたの支持に感謝します
また、あなたの感覚はあまりにも正確で、ハハハ
第2話殺技·しょうとつ·天地を驚かすへの応援コメント
二話読んでみましたが、翻訳が変、と思うところが何か所かあります。
翻訳した文を掲載した後に、翻訳前の原文も表記しても良いのではないかと思いました。
作者からの返信
ご指導ありがとうございます。私はもう一度真剣に校正します。
第2話殺技·しょうとつ·天地を驚かすへの応援コメント
コメント失礼します。
可能であれば、登場人物の名前の読み方が知りたいです。
物語を楽しむために、主要人物だけでも教えていただけたらと思います!
翻訳が合っているか心配ですが···。
抱歉发表评论。
如果可以的话,我想知道角色的名字怎么读。
为了享受这个故事,如果您能告诉我主要角色,我将不胜感激!
作者からの返信
申し訳ありませんが、私の悪い日本語のレベルと文字のレベルのため、あなたに良い読書体験を与えていません
人名については確かに困っていますが、私は日本の命名習慣については全く知らないので、私自身の言語習慣に基づいて名前を付けるしかありません。私は今、あなたを含む作品から命名を学んでいます。あなたの持続的な関心を得たいと思っています
またコメントを頂くことができてありがとうございます。私にとって、このサイトにログインすることは容易ではありません。だから、私はすべてのコメントを大切にして、毎回あなたたちとのコミュニケーションを大切にしています
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
好みの作風だったので、フォローさせていただきました。文章はこうなのかな?と理解しながら読ませていただいてます。
今後の展開が楽しみな小説なので、引き続き拝読させていただきます!
翻訳なので、間違ってなかったら良いのですが····↓
我喜欢他的风格,所以就跟着他。 文字是这样的吗? 我带着这样的理解来读这篇文章。
我很期待小说以后的发展,所以我会继续读下去!
作者からの返信
お気に入りとコメントありがとうございます。私も機械翻訳を使うと語句の癖が出るのではないかと心配しています。あなたが私に指摘と指導をしてくれることを願っています。同時に私は最近時間があれば、日本のライトノベルに関する理解と創造を高めるために、ウェブサイトの優秀な作品を大量に読んでいます
改めてありがとうございます。Googleが私の文字の意味を正しく伝えてくれることを願っています(*^▽^*)
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
遅くなってすみません。企画の参加ありがとうございました!
凄く中国戦記のようで面白かったです。翻訳大変だと思いますが、頑張って下さい!
以下Google翻訳による文です。
抱歉耽搁了。 感谢您参与该项目!
它非常有趣,很像中国的战争故事。 我知道很难翻译,但请尽力而为!
这是译文中的一句话。
作者からの返信
あなたの提供した企画に感謝して、同時にあなたのお気に入りと理解にも感謝して、この翻訳は、確かに私が思っているよりずっと難しくて、私はとても心配して日本の友達に誤った意味の語句を誤解させることができて、私はまた再検査の能力がなくて、何度も何度も中国語を翻訳することしかできなくて、日本語は中国語を翻訳します
でもそれは二の次で、何よりも、この作品自体があなたたちの承認を得られることを願って、改めて感謝します
第1話雨夜·逃げる·戦剣豪への応援コメント
好きな作品は倚天屠龍記。
あれ主人公はチートで無双でしょ?
で女の子関係はハーレム、しかも出てくるのはツンデレにヤンデレにメイド!
ラノベの原点はあれなんじゃないかと密かに思ってます。
ということで即時フォロー決定です。
ぜひ本場パワーを見せて下さい!
作者からの返信
ご支援ありがとうございます。真剣に頑張ります
第96話 前代未聞の攻防戦への応援コメント
方正軒はちょっとずるいやつですね!( ̄^ ̄)
馬千裕は割と良い人なのかな?(о´∀`о)
作者からの返信
こんばんは、ぎんペんさん、その通りですね
(о´∀`о)