加減が難しいですよね。
エクスカリバーはもちろん存在しない世界なのですが、それでは「シーサーペント」って現地の人が呼んでるのはどうなのか？とか考えると難しい。
さすがにネームドモンスターは現実世界とは違うオリジナルの名前にしてますが。
でもラーケイオスという名前は完全オリジナルですが、レイヴァーテインはレヴィアタン＝リヴァイアサンから取ってるから完全オリジナルでは無いという。うーむ。