「悪態をつき、途中で “帽子拾った” セラが戻ってきた」
→ “帽子「を」拾った” が自然かと思います。