このエピソードを読む
2024年1月24日 01:28
No problem！この言葉そのものの概念のようなものが違うのかもしれませんね（笑）なので、もし、英語で「問題だらけだよ！」とツッコんだところで、返ってくるのは、「What？」でしょうね……なんて^^;
作者からの返信
そうかしれませんね。ものすごいオンボロ飛行機に乗った時も、大丈夫なのかって聞いたら「ノープロブレム。ガルーダ（神様）のご加護があるから」と言われました。ノープロブレム＝神のご加護なのかもしれません。
2024年1月1日 18:38
多分、金持ちが掃除しやがれ的な考えが根本にあるのでは、とか問題を大きくしてみる( ;∀;)
持てる者の義務でしょうか。あれ？インドってその考えあったかな？掃除専門の階級の方がいらっしゃるのかもしれませんね。でも投げちゃダメ。( ´ᾥ` )
2024年1月1日 18:20
おお、あのおまき様のご尊顔手がかりを知る、唯一のインド人（←定義その瓶は、動物たちに神の啓示を与えるであろう神遺物となり……
シンゴがその過程をしっかり見届けてくれることを祈りましょう。(多分やらんな)神遺物になったらシェーでもするんじゃないかしら。
2024年1月1日 18:17
No problem！というインド人。秩序ある環境で生きている私たちには、問題だらけの行動だ(笑)。
まあ、日本も無秩序な場所はありますけど、なんだかスケールが違いました。笑
2024年1月1日 18:12
No problem！それは魔法の言葉（笑）No problem！それは新しい祈り（事故りませんように←大抵は手遅れスラーデーヴィーかな…（インドで酒系の女神といえばこのイメージ
とりあえず今無事に生きてるので、結果的にはNo problemでしょう。笑悪酔いのスラー酒！せっかくならアムリタが良かったですね。
No problem！
この言葉そのものの概念のようなものが違うのかもしれませんね（笑）
なので、もし、英語で「問題だらけだよ！」とツッコんだところで、返ってくるのは、「What？」でしょうね……なんて^^;
作者からの返信
そうかしれませんね。
ものすごいオンボロ飛行機に乗った時も、大丈夫なのかって聞いたら「ノープロブレム。ガルーダ（神様）のご加護があるから」と言われました。
ノープロブレム＝神のご加護なのかもしれません。