　お秀は、

「この子はまさ吉（きち）と申します。以後お見知り置きを。」

　とだけ言っておまさの源氏名（げんじな）を告げると、また意味ありげな表情で座敷の隅に下がりました。

　酒宴は一層進み、丹後屋（たんごや）の若旦那　九平次（くへいじ）は泥酔し、おまさのまだ白粉（おしろい）の馴染まない、か細い手を取ると、

「なあ、まさ吉。お前はもちろん此処がどんな店か分かって居るんだろう？」

　と言って、酒臭い青い髭剃り跡を、ぐっとおまさの顔に近づけて来ましたので、おまさはお客様に対して粗相が有っては行けない、と頭では分かって居るものの、思わず眉間に皺が寄り、苦虫を噛み潰した様な不快な表情に成り、それを九平次（くへいじ）に隠す事が出来ませんでした。

　九平次（くへいじ）は少し怪訝な顔をしたものの、

「良い、良い……。この娘（むすめ）、ますます気に入った。拗ねた顔もまた可愛いのう。」

　と、更に強くおまさの手を握ろうとしましたので、遣手婆（やりてばば）のお秀は、何かを含んだ様な表情で、

「この子はまだおぼこくて、ほんに失礼な事で。ほら、子供はもう寝る時間だよ。下がって居なさい。」

　と言って、やんわりと九平次（くへいじ）の手をおまさの手から引き剥がすと、おまさの整った目鼻立ちを、わざとたっぷりと九平次（くへいじ）に見せつける様な角度でおまさに挨拶をさせ、おまさを衝立（ついたて）の後ろまで退（ひ）かせた後、座（ざ）に戻ると何やら九平次（くへいじ）に、一言耳打ちをしたので御座います。