黒さんは博学な方なので日本という異国の知識にも通じていたことで起こったひど仕様の名前による精神打撃でございました（笑）