気になった文章があります

体を伸ばしながら授業が終わったことを喜びを表す。

終わった事『に』喜びを表す
or
終わった事に喜ぶ

が良いのではないかと

『を』が続いて、なんかおかしくなってます

食事で例えるなら『ご飯を餃子を食べる』みたいな感じかな？って思いました