○晋書

皇位僭称にあたり、桓玄（かんげん）は大赦を下し、永始（えいし）と改元。天下の爵位を二級進め、その中でも孝悌に優れたもの、農地開墾に功績あったものについては三級進める、と公表。また寡婦や孤児で自力の生活が難しいものに対しては五斛の恩賜を下す、としたが、全てが空手形として終わった。

さて、こうした詔勅を発布せん、としたとき、はじめ元号を建始（けんし）と定めようとしていた。ここに尚書右丞（しょうしょうじょう）の王悠之（おうゆうし）が言う。

「建始は司馬倫（しばりん）の定めた元号で、不吉です」

このため永始（えいし）と改められたのだが、これはこれで漢末、王莽（おうもう）が初めて権力を握った年の年号であった。桓玄政権のその後がどのような命運をたどるかが、この上なく示された事例であったと言える。

また桓玄は、書を下して言う。

「前政権の帝を格別の待遇とするのは、古来よりの定めである。故に漢でも魏でも同じような対応が取られた。晉氏（しんし）はいま天命の推移を喜んで受け入れ、朕に皇位を譲った。ならば朕も古のしきたりに従い、晋氏に良き地を与えることとする。よって南康（なんこう）郡の平固縣（へいこけん）に司馬徳宗（しばとくそう）殿を平固王（へいこおう）として封じ、彼の地にあっての旗や暦については、引き続き晋代のものを用いることを特別に認可する」

こうして安帝は尋陽（じんよう）に移住となった。これは陳留王（ちんりゅうおう）曹奐（そうかん）が鄴（ぎょう）の宮殿に住まうことを許可されたことに倣った措置である。また皇后の王神愛（おうしんあい）を零陵君（れいりょうくん）に、，琅邪王（ろうやおう）司馬徳文（しばとくぶん）を石陽縣公（せきようけんこう）に、武陵王（ぶりょうおう）司馬遵（しばじゅん）を彭澤縣侯（ほうたくけんこう）にそれぞれ降格とした。

対して自身の父である桓温（かんおん）を宣武皇帝（せんぶこうてい）と追尊、その廟を太廟（たいびょう）と呼び、その正妻であった南康公主（なんこうこうしゅ）司馬南弟（しばなんてい）を宣皇后（せんこうごう）とした。子の桓昇（かんしょう）を豫章郡王（よしょうぐんおう）とし、叔父である桓雲（かんうん）の孫の桓放之（かんほうし）を甯都縣王（ねいとけんおう）に、桓豁（かんかつ）の孫の桓稚玉（かんちぎょく）を臨沅縣王（りんがんけんおう）に、桓豁の次子である桓石康（かんせきこう）を右將軍（うしょうぐん）、武陵郡王（ぶりょうぐんおう）に、桓秘（かんひ）の子である桓蔚（かんうつ）を醴陵縣王（ほうりょうけんおう）にした。

桓沖（かんちゅう）には太傳（たいふ）、宣城郡王（せんじょうぐんおう）が追贈され、殊禮（しゅれい）、他の人臣とは隔絶した、皇帝にも近き存在としての祭祀が行われることは司馬懿（しばい）の弟、司馬孚（しばふ）がそのように扱われた故事に依った。爵位は孫の桓胤（かんいん）に与えられ、かつ桓胤は吏部尚書（りぶしょうしょ）とされた。桓沖の次子である桓謙（かんけん）を揚州刺史（ようしゅうしし）、新安郡王（しんあんぐんおう）とし、桓謙の弟である桓脩（かんしゅう）を撫軍大將軍（ぶぐんだいしょうぐん）、安成郡王（あんせいぐんおう）とした。

桓玄の兄たちについては、桓歆（かんいん）を臨賀縣王（りんがけんおう）に、桓禕（かんい）を富陽縣王（ふようけんおう）に。また桓偉（かんい）には侍中（じちゅう）、大將軍（だいしょうぐん）、義興郡王（ぎこうぐんおう）を追贈の上、子の桓浚（かんしゅん）に爵位を継がせ輔國將軍（ほこくしょうぐん）とした。また桓浚の弟の桓邈（かんばく）を西昌縣王（せいしょうけんおう）とした。

王謐（おうひつ）を武昌公（ぶしょうこう）、班劍二十人とし、卞範之（べんはんし）を臨汝公（りんじょこう）、殷仲文（いんちゅうぶん）を東興公（とうこうこう）、馮該（ふうがい）を魚復侯（ぎょふくこう）とした。

東晋時代の大功臣たちを祀る爵位については以下の措置が取られた。

始安郡公（しあんぐんこう）（温嶠（おんきょう））は縣公に降格。長沙郡公（ちょうさぐんこう）（陶侃（とうかん））は臨湘縣公（りんしょうけんこう）に、盧陵郡公（ろりょうぐんこう）（謝安（しゃあん））は巴丘縣公（はきゅうけんこう）に。ともに食邑は千戶である。

康樂（こうらく）（謝玄（しゃげん））、武昌（ぶしょう）、南昌（なんしょう）（郗鑒（ちかん））、望蔡（ぼうさい）（謝琰（しゃえん））、建興（けんこう）（卞壺（べんこん））、永脩（えいしゅう）（桓伊（かんい））、觀陽（かんよう）（応詹（おうせん））の各県公県侯は百戶に降封。ただし爵位はもとのままとした。

また四征将軍、四鎮将軍についてはそれぞれの功績に基づいた昇格がなされた。

相國（しょうこく）左長史（さちょうし）の王綏（おうすい）を中書令（ちゅうしょれい）とし、桓謙の母である庾氏（ゆし）については特に宣城太妃（せんじょうたいひ）として殊禮が加えられ、輦乘（さんじょう）、特別な輿が与えられた。

桓溫の墓を永崇陵（えいすうりょう）と名付け、守衛四十人を配備した。

○魏書

クソ元号☆　だけ拾っている。

於是大赦，改元永始，賜天下爵二級，孝悌力田人三級，鰥寡孤獨不能自存者穀人五斛。其賞賜之制，徒設空文，無其實也。初出偽詔，改年為建始，右丞王悠之曰：「建始，趙王倫偽號也。」又改為永始，復是王莽始執權之歲，其兆號不祥，冥符僭逆如此。又下書曰：「夫三恪作賓，有自來矣。爰暨漢魏，咸建疆宇。晉氏欽若歷數，禪位於朕躬，宜則是古訓，授茲茅土。以南康之平固縣奉晉帝為平固王，車旗正朔一如舊典。」遷帝居尋陽，即陳留王處鄴宮故事。降永安皇后為零陵君，琅邪王為石陽縣公，武陵王遵為彭澤縣侯。追尊其父溫宣武皇帝，廟稱太廟，南康公主為宣皇后。封子升為豫章郡王，叔父雲孫放之為甯都縣王，豁孫稚玉為臨沅縣王，豁次子石康為右將軍、武陵郡王，秘子蔚為醴陵縣王，贈沖太傳、宣城郡王，加殊禮，依晉安平王故事，以孫胤襲爵，為吏部尚書，沖次子謙為揚州刺史、新安郡王，謙弟脩為撫軍大將軍、安成郡王，兄歆臨賀縣王，禕富陽縣王，贈偉侍中、大將軍、義興郡王，以子浚襲爵，為輔國將軍，浚弟邈西昌縣王。封王謐為武昌公，班劍二十人，卞範之為臨汝公，殷仲文為東興公，馮該為魚復侯。又降始安郡公為縣公，長沙為臨湘縣公，盧陵為巴丘縣公，各千戶。其康樂、武昌、南昌、望蔡、建興、永脩、觀陽皆降封百戶，公侯之號如故。又普進諸征鎮軍號各有差。以相國左長史王綏為中書令。崇桓謙母庾氏為宣城太妃，加殊禮，給以輦乘。號溫墓曰永崇陵，置守衛四十人。

（晋書99-18）

十二月，德宗禪位於玄，大赦所部，稱永始元年。初欲改年為建始，左丞王納之曰：「建始者，晉趙王倫之號也。」於是易為永始，復同王莽始貴之年。

（魏書97-12）

王導（始興）、庾亮（永昌）については据え置かれた、ってことでいいんでしょかね。この二人が漏れてんのがすっげー気になります。って始興は王嘏（おうか）がいるからまあ分かるんですが、庾亮の爵位継承がわからん。二十五史補編

https://zh.wikisource.org/wiki/%E6%99%89%E5%8A%9F%E8%87%A3%E4%B8%96%E8%A1%A8

にもいなかったし。むう。

※小川茂樹様よりのご指摘を頂戴しました。庾亮は永昌県公を固辞し、死後の追贈も弟の庾冰によって固辞されていそうだ、とのことです。

ちなみに桓沖の妻、庾氏が重んじられてるのは、桓温死後この夫妻が桓玄の育ての親代わりになったためです。世説新語でもなにげに登場してます。

https://kakuyomu.jp/works/1177354054884883338/episodes/1177354054889277737

庾氏の封爵は謎が多い……