中国四大奇書の一つ金瓶梅は日本ではワイセツだと言うレッテルを貼られて完全な訳本は存在しない幻の作品です。官能小説である認識が薄いのかもしれません。
因って日本人には潘金連や西門慶の話は水滸伝の武松のサイドストーリーとしてしか認識されない場合が多いのです。

よりによって不倫モノですか。
豪商の西門慶には大勢の嫁が居るのに、他人の妻である魔性の女を呼び込んだ事から変な薬を飲まされて殺されてしまうという話だったと思いますが、典黙も他人の妻に手を出してると飛んだ災難を呼び込みかねない？