Holmes are you thinking something naughty with that blushing face? There has been a flag raised for Yuuki-kun, who it involves is one of the for girls, Asuka-san, Umibara-san, Ai-san and Minaho-san, actually there is one more girl, she died from cancer. I'm looking forward to what's going to happen, Thanks for the update.

ホームズ、その赤面した顔で何かエッチなことでも考えているのか？ ユウキくんにフラグが立ってて、それに関わるのは女の子向けの飛鳥さん、海原さん、藍さん、ミナホさんの一人で、実はもう一人女の子がいて、彼女は癌で亡くなったんです。 これからどうなるか楽しみです、更新ありがとうございます。
Hōmuzu, sono sekimen shita kao de nanika etchinakotode mo kangaete iru no ka? Yūki-kun ni furagu ga tattete, sore ni kakawaru no wa on'nanoko-muke no Asuka-san, Kaibara-san, Ai-san, minaho-san no hitori de, jitsuwa mōhitori on'nanoko ga ite, kanojo wa gan de nakunatta ndesu. Korekara dō naru ka tanoshimidesu, kōshin arigatōgozaimasu

They got Umibara-chan to agree to restoring the world line, after saying " I can't promise anything but I'll give you a fair chance," she accepted that and left, Minaho-san than said " I'm not going to push or chase Courage anymore, I hurt him in the future, and I don't like that, and I'm not the type of woman to have Courage worry about me," just before leaving. Than Courage asked Yamada-san what she was going to do, and an in home date came up, so they went up to his room, and Ai-san asked for some tea, and he went back to the kitchen and got some for her. Thanks!

海原ちゃんに世界線の修復に同意してもらい、「約束はできないけど、公平なチャンスはあげる」と言ってそれを受け入れて去っていき、ミナホさんは「行かない」と言いました。 これ以上勇気を押したり追いかけたりするのは、将来彼を傷つけることになるし、それは嫌だし、私は勇気に心配してもらうような女性ではない」と別れの直前に語った。 勇気が山田さんにどうするのかと尋ねると、お家デートの話になったので部屋に上がり、愛さんがお茶を飲みたいと言うので、キッチンに戻ってお茶を買ってきました。 。 ありがとう！
Kaibara-chan ni sekai-sen no shūfuku ni dōi shite morai,`yakusoku wa dekinaikedo, kōheina chansu wa ageru' to itte sore o ukeirete satte iki, minaho-san wa `ikanai' to iimashita. Koreijō yūki o oshi tari oikake tari suru no wa, shōrai kare o kizutsukeru koto ni narushi, sore wa iyadashi, watashi wa yūki ni shinpai shite morau yōna joseide wanai' to wakare no chokuzen ni katatta. Yūki ga Yamada-san ni do usu ru no ka to tazuneru to, oie dēto no hanashi ni nattanode heya ni agari,-ai-san ga ocha o nomitai to iu node, kitchin ni modotte ocha o katte kimashita.. Arigatō!

Holmes and Minaho-san received information about what happens two years in the future while Kaibara-san was twisting the time lines into a knot to freeze time, maybe they don't know all of what they did, but it's enough for a good idea of what happened on their part, now they need to work on changing that future. Thanks for the update !
ホームズとミナホさんは、海原さんが時間線をねじって時間を止めている間、2年後に何が起こるかについての情報を受け取りました。彼らは自分たちが何をしたかすべてを知っているわけではないかもしれませんが、良いアイデアとしては十分です 彼らの側で何が起こったのか、今彼らはその未来を変えるために取り組む必要があります。 更新していただきありがとうございます ！
Hōmuzu to minaho-san wa, Kaibara-san ga jikan-sen o nejitte jikan o tomete iru ma, 2-nen-go ni nani ga okoru ka ni tsuite no jōhō o uketorimashita. Karera wa jibun-tachi ga naniwoshita ka subete o shitte iru wakede wanai kamo shiremasenga, yoi aidea to shite wa jūbundesu karera no soba de nani ga okotta no ka, ima karera wa sono mirai o kaeru tame ni torikumu hitsuyō ga arimasu. Kōshin shite itadaki arigatōgozaimasu!

What is the reason behind Ms Kaibara wanting to change the world, and what is so important about getting pregnant for her?

親が金持ちなら、ANK療法みたいな高額な治療を受けられないものか。

Unabara-san is so obsessed with Yuuki-kun that she is insane, she wants all of Yuuki-kun! What did Yuuki-kun mean by getting arrested again?

Who is Unabara Asuka? And her sister Unabara Tamai? How do they fit in to the story, and does Minaho-san know Tamai-san?

Is the scene he saw from two years later, related to the noise on the phone? He knows her future now and he can't get her to do anything about it, she just thinks she can only change his future!

えらいキャラが出てきました！

彼女は時を操る者〜the time manipulatorか破壊者〜destroyerなのか

そうか単純な転校ではなかったのだな。

漁夫の利戦法かも思ったが違った様だ。

まさか愛をけしかけて、最後は自分が掻っ攫うなんて悪い事考えてはいないよね？

誰と付き合うにしても、３人の悲しい出来事から救う使命をおびている…はず。

２年後を知って後輩や友人を助けるならば、同じ様に美奈保も助けないのか？

その力？で皆を救ってやれ〜主人公〜

主人公の心情はわからないでもないのだが、この時点での美奈保には何ら落ち度もないからなぁ。

The noise on the phone is definitely a flag, Nagato Omawari-san and Yuki-kun both received a call with nothing but noise, it must be related to their time leap, and the fact that Mawari-san has cancer in two years, is a flag, and she talked to Ai-san!

is this a flag that he's time leaping again, or could it have been Minaho-san's brother, or the weird junior who also came back in time.

Minaho-chan has a temper, has she shared her hard life with anyone.

この兄の借金を、他の家族が支払う義務なんて一切存在しないのだけど、これをかぶってしまった？？？

こんな大事件で大騒ぎしていれば、主人公も知っていそうなものだけど、どうなんでしょう？

続きを楽しみにしています。

借金の為に円光してたってオチなら、問題解決さえすれば元サヤもありえるな。
もしくは兄を追い出したおかげで歴史が変わったとか？

Nagatomi-san approached Yamada-san about what will happen between Minaho-chan and Yuki-kun in two years, when Yamada-san opened the door to let her enter, Yamada-san had a vague flash of memory, it was gone before it could be fully recognized, it just made her feel funny. Nagatomi-san told Yamada-san about what would happen in two years with Ai-kun going overseas and not seeing Yuki-kun again and him being NTRed by Minaho-chan, Nagatomi-san wanted to keep Minaho-chan away from Yuki-kun so he didn't get his heart broken. When Ai-san asked her, Nagatomi-san admitted that she was in love with Yuki-kun,but that she wasn't planning on doing anything about that. Thanks!

永富さんが山田さんに、みなほちゃんと結城くんの2年後について相談して、山田さんがドアを開けて中に入れようとしたとき、山田さんはぼんやりと記憶を思い出して、いつの間にか消えていました。 完全に認識できましたが、彼女はただ面白いと感じました。 永富さんは山田さんに、愛くんが海外に行って結城くんに会えなくなって、みなほちゃんにNTRられて二年後どうなるかについて話しました。永富さんはみなほちゃんを結城くんから遠ざけたいと思っていました。 それで彼は心が傷つきませんでした。 愛さんが尋ねると、永富さんはゆきくんのことを好きだったことは認めたが、それについて何もするつもりはなかったと答えた。 ありがとう！
Nagatomi-san ga Yamada-san ni, mi Naho-chan to Yūki-kun no 2-nen-go ni tsuite sōdan shite, Yamada-san ga doa o akete-chū ni ireyou to shita toki, Yamada-san wa bon'yari to kioku o omoidashite, itsunomanika kiete imashita. Kanzen ni ninshiki dekimashitaga, kanojo wa tada omoshiroi to kanjimashita. Nagatomi-san wa Yamada-san ni,-ai-kun ga kaigai ni itte Yūki-kun ni aenaku natte, mi Naho-chan ni NTR rarete ni-nen-go dō naru ka ni tsuite hanashimashita. Nagatomi-san wa mi Naho-chan o Yūki-kun kara tōzaketai to omotte imashita. Sorede kare wa kokoro ga kizutsukimasendeshita. Ai-san ga tazuneru to, Nagatomi-san wa Yuki-kun no koto o sukidatta koto wa shitatameta ga, sore ni tsuite nani mo suru tsumori wa nakatta to kotaeta. Arigatō!

It appears that he had saved Love-kun from an accident earlier in life, that's when she fell in love with him, but there was already Minaho-san in the way. Watson has a problem, he can't right out that in two years Minaho is going to cheat on him, and that right now he's hurting to much to think about love, at this moment in time he has not confessed to Minaho, or she has not confessed to him, and he's avoiding Minaho as much as he can to avoid her confessing to him, up to the point in time when he time leaped, he hadn't thought about any girl but Minaho-chan, he had a lot to think about, will a week be enough time, with all the flags he has raised, another fellow time leaper, who appears to be into him, trying to avoid Minaho-chan's confession, and exams for entering high school, and no telling if somebody else he wasn't aware of, time leaped back to take her chance with him, and he's going to be involved a lot with Love-kun, and Minaho-chan as they try to close the distance with him. Thanks!
どうやら昔、ラブ君を事故から助けてくれたらしく、その時ラブ君に恋をしたのだが、すでにミナホさんが邪魔をしていた。 ワトソンには問題がある。2年以内にミナホが浮気するだろうと言い切れないこと、そして今は愛について考えるのがとても苦痛であること、現時点ではミナホにも彼女にも告白していないこと 告白もしてないし、ミナホちゃんからの告白を避けるためにミナホちゃんを極力避けてるんだけど、タイムリープする時点まではミナホちゃん以外の女の子のことなんて考えてなかったんだ、たくさん持ってたんだ。 考えてみると、彼が立てたフラグ、彼に好意を寄せている別のタイムリーパー仲間、ミナホちゃんの告白を避けようとすること、そして高校入学試験、そしてそれが起こるかどうかわからない中で、一週間で十分ですか？ 知らなかった相手がチャンスを掴むためにタイムリープし、ラブくんやミナホちゃんと距離を縮めようと色々関わっていくことになる。 ありがとう！
Dōyara mukashi, rabu-kun o jiko kara tasukete kuretarashiku, sonotoki rabu-kun ni koi o shita nodaga, sudeni minaho-san ga jama o shite ita. Watoson ni wa mondai ga aru. 2-Nen inai ni minaho ga uwaki surudarou to ii kirenai koto, soshite ima wa ai ni tsuite kangaeru no ga totemo kutsūdearu koto, genjitende wa minaho ni mo kanojo ni mo kokuhaku shite inai koto kokuhaku mo shi tenaishi, minaho-chan kara no kokuhaku o yokeru tame ni minaho-chan o kyokuryoku sake teru ndakedo, taimurīpu suru jiten made wa minaho-chan igai no on'nanoko no koto nante kangae tenakatta nda, takusan motteta nda. Kangaete miru to, kare ga tateta furagu, kare ni kōi o yosete iru betsu no taimurīpā nakama, minaho-chan no kokuhaku o sakeyou to suru koto, soshite kōkō nyūgaku shiken, soshite sore ga okoru ka dō ka wakaranai naka de, isshūkan de jūbundesu ka? Shiranakatta aite ga chansu o tsukamu tame ni taimurīpu shi, rabu-kun ya minaho chanto kyori o chidjimeyou to iroiro kakawatte iku koto ni naru. Arigatō!

This episode makes it look like I was wrong about who was saying what in the last episode. Love-kun had backed off, and went overseas because of a broken heart, she thought that Yuuki-kun was happy with Minaho-san, and she didn't have a chance with him, he is acting different now than he did the first time around, by being cold to Minaho-san, and being more friendly to Love-kun. Truth be told, the reason Mawari-san moved was probably the same as Love-san, she couldn't get past Minaho-san to Yuuki-kun,so she cut her loses and moved hoping to forget him and find someone else. Thanks,this is an interesting, heart warming, and thrilling story.
このエピソードでは、前回のエピソードで誰が何を言ったかについて私が間違っていたように見えます。 ラブくんは失恋で身を引いて海外に行ってしまった、ユウキくんはみなほさんと幸せだと思っていてチャンスはなかった、今の彼は最初の頃とは違う行動をしている みなほさんには冷たくて、ラブくんには優しくなった頃。 実を言うと、マワリさんが引っ越した理由はおそらくラブさんと同じで、ミナホさんを抜けてユウキくんに行けなかったので、損切りして彼のことを忘れて他の人を見つけようと引っ越したのです。 ありがとう、これは面白くて、心温まる、そしてスリリングな物語です。
Kono episōdode wa, zenkai no episōdo de dare ga nani o itta ka ni tsuite watashi ga machigatte ita yō ni miemasu. Rabu-kun wa shitsuren de mi o hiite kaigai ni itte shimatta, yūki-kun wa mi Naho-san to shiawaseda to omotte ite chansu wa nakatta, ima no kare wa saisho no koro to wa chigau kōdō o shite iru mi Naho-san ni wa tsumetakute, rabu-kun ni wa yasashiku natta koro. Jitsuwoyuuto, mawari-san ga hikkoshita riyū wa osoraku rabu-san to onajide, minaho-san o nukete yūki-kun ni ikenakattanode, sonkiri shite kare no koto o wasurete hokanohito o mitsukeyou to hikkoshita nodesu. Arigatō, kore wa omoshirokute, kokoroatatamaru, soshite suriringuna monogataridesu.

Love tricked Courage into going out with her, to a pastry shop, were they talked a bit, and she got Courage into an indirect kiss, trying to get him to understand that she cares about him. I couldn't quite understand the translation, to me it seemed like love was saying that this time she would protect Courage, because she knew what was going to happen in the future. Both Love and Mawari-kun, hint that it wasn't a simple broken heart, could he have commited suicide after Minaho cheated on him, or did something else that was bad happen to him, because he wasn't paying attention to what was happening around him. Thanks!
愛は勇気を騙して、少し話したら一緒にペストリーショップに行くように仕向け、勇気に間接キスをさせ、自分が自分を大切にしていることを理解させようとした。 訳はよく理解できませんでしたが、私には愛が、将来何が起こるかを知っているので、今回は勇気を守ると言っているように思えました。 ラブもマワリくんも、単純な失恋ではなかったことをほのめかします。ミナホに浮気された後、自殺したのではないか、それとも自分に何か悪いことが起こったのか、自分のことに注意を払わなかったからです。 彼の周りで起こっていること。 ありがとう！
Ai wa yūki o damashite, sukoshi hanashitara issho ni pesutorīshoppu ni iku yō ni shimuke, yūki ni kansetsu kisu o sa se, jibun ga jibun o taisetsu ni shite iru koto o rikai sa seyou to shita. Wake wa yoku rikai dekimasendeshitaga, watashiniha ai ga, shōrai nani ga okoru ka o shitte irunode, konkai wa yūki o mamoru to itte iru yō ni omoemashita. Rabu mo mawari-kun mo, tanjun'na shitsurende wa nakatta koto o honomekashimasu. Minaho ni uwaki sa reta nochi, jisatsu shita node wanai ka, soretomo jibun ni nanika warui koto ga okotta no ka, jibun no koto ni chūi o harawanakattakaradesu. Kare no mawari de okotte iru koto. Arigatō!

Nagato mawari-san hints at what will happen, but doesn't really come out and say it, she doesn't realise that she is only causing more trouble for Yuuki, what she did is going to make Minaho-san kling even tighter, and push Yuuki-kun harder to date her. Thanks, the twist and the hook of the story are intriguing, interesting, and deliteful, it is worth the time invested in reading.

長門廻さんは、これから起こることをほのめかしているけど、あまり表に出ては言わない、自分がユウキに迷惑をかけるだけだということにも気づいていない、自分のやったことがミナホさんの締め付けをさらに強くすることになる、 そしてユウキくんを彼女とデートするよう強く押します。 ありがとう、物語のひねりやフックは興味をそそる、興味深く、そして味わい深いもので、時間をかけて読む価値があります。
Nagato Meguri-san wa, korekara okoru koto o honomekashite irukedo,-amari-hyō ni dete wa iwanai, jibun ga yūki ni meiwakuwokakeru dakeda to iu koto ni mo kidzuite inai, jibun no yatta koto ga minaho-san no shimetsuke o sarani tsuyoku suru koto ni naru, soshite yūki-kun o kanojo to dēto suru yō tsuyoku oshimasu. Arigatō, monogatari no hineri ya fukku wa kyōmi o sosoru, kyōmibukaku, soshite ajiwaibukai mono de, jikan o kakete yomu kachi ga arimasu.

That's a total of two who have gone back in time, who else that he was involved with, joined him from his future, Holmes, maybe Minaho. He separated from two of them,and the third one cheated on him, is there any other girls who might have been looking at him with stars in their eyes, aそれは、過去に戻った合計 2 人です。彼が関わった他の誰が、彼の未来から彼に加わったのか、ホームズ、そしておそらくミナホです。 彼はそのうちの 2 人から別れ、3 人目は彼を浮気しました。彼を目に星を浮かべて見つめていて、彼の高校までついてこなかった女の子が他にいたでしょうか。 ありがとう！
Sore wa, kako ni modotta gōkei 2-ridesu. Kare ga kakawatta ta no dare ga, kare no mirai kara kare ni kuwawatta no ka, hōmuzu, soshite osoraku minahodesu. Kare wa sonōchi no 2-ri kara wakare, 3 hitome wa kare o uwaki shimashita. Kare o me ni hoshi o ukabete mitsumete ite, kare no kōkō made tsuite konakatta on'nanoko ga hoka ni itadeshou ka. Arigatō!nd didn't follow him to his high school. Thanks!

He got a bad shock seeing his girlfriend having sex outside with someone else, and then a time leap of about two years, back to his confession, it's really confusing, Thanks for the new story.
彼はガールフレンドが外で他の人とセックスしているのを見てひどいショックを受け、その後約 2 年タイムリープして告白に戻りました、本当に混乱しています、新しい物語をありがとう
Kare wa gārufurendo ga soto de hokanohito to sekkusu shite iru no o mite hidoi shokku o uke, sonogo yaku 2-nen taimurīpu shite kokuhaku ni modorimashita, hontōni konran shite imasu, atarashī monogatari o arigatō

こう言った浮気やNTR関わる物って背景がよく分からないよね。
２年後の話とはいえ、関係が発展しなくて浮気したのか、またまた今回みたいな周りからの一言あって浮気（本人自覚なし）に走ったのかが不明。

時計の針が
カレンダーが　では

関係者全員が過去に戻ってそう。