It appears that he had saved Love-kun from an accident earlier in life, that's when she fell in love with him, but there was already Minaho-san in the way. Watson has a problem, he can't right out that in two years Minaho is going to cheat on him, and that right now he's hurting to much to think about love, at this moment in time he has not confessed to Minaho, or she has not confessed to him, and he's avoiding Minaho as much as he can to avoid her confessing to him, up to the point in time when he time leaped, he hadn't thought about any girl but Minaho-chan, he had a lot to think about, will a week be enough time, with all the flags he has raised, another fellow time leaper, who appears to be into him, trying to avoid Minaho-chan's confession, and exams for entering high school, and no telling if somebody else he wasn't aware of, time leaped back to take her chance with him, and he's going to be involved a lot with Love-kun, and Minaho-chan as they try to close the distance with him. Thanks!
どうやら昔、ラブ君を事故から助けてくれたらしく、その時ラブ君に恋をしたのだが、すでにミナホさんが邪魔をしていた。 ワトソンには問題がある。2年以内にミナホが浮気するだろうと言い切れないこと、そして今は愛について考えるのがとても苦痛であること、現時点ではミナホにも彼女にも告白していないこと 告白もしてないし、ミナホちゃんからの告白を避けるためにミナホちゃんを極力避けてるんだけど、タイムリープする時点まではミナホちゃん以外の女の子のことなんて考えてなかったんだ、たくさん持ってたんだ。 考えてみると、彼が立てたフラグ、彼に好意を寄せている別のタイムリーパー仲間、ミナホちゃんの告白を避けようとすること、そして高校入学試験、そしてそれが起こるかどうかわからない中で、一週間で十分ですか？ 知らなかった相手がチャンスを掴むためにタイムリープし、ラブくんやミナホちゃんと距離を縮めようと色々関わっていくことになる。 ありがとう！
Dōyara mukashi, rabu-kun o jiko kara tasukete kuretarashiku, sonotoki rabu-kun ni koi o shita nodaga, sudeni minaho-san ga jama o shite ita. Watoson ni wa mondai ga aru. 2-Nen inai ni minaho ga uwaki surudarou to ii kirenai koto, soshite ima wa ai ni tsuite kangaeru no ga totemo kutsūdearu koto, genjitende wa minaho ni mo kanojo ni mo kokuhaku shite inai koto kokuhaku mo shi tenaishi, minaho-chan kara no kokuhaku o yokeru tame ni minaho-chan o kyokuryoku sake teru ndakedo, taimurīpu suru jiten made wa minaho-chan igai no on'nanoko no koto nante kangae tenakatta nda, takusan motteta nda. Kangaete miru to, kare ga tateta furagu, kare ni kōi o yosete iru betsu no taimurīpā nakama, minaho-chan no kokuhaku o sakeyou to suru koto, soshite kōkō nyūgaku shiken, soshite sore ga okoru ka dō ka wakaranai naka de, isshūkan de jūbundesu ka? Shiranakatta aite ga chansu o tsukamu tame ni taimurīpu shi, rabu-kun ya minaho chanto kyori o chidjimeyou to iroiro kakawatte iku koto ni naru. Arigatō!
誰と付き合うにしても、３人の悲しい出来事から救う使命をおびている…はず。