お察しの通りです！
嫌な話になりますが、これが貧乏人相手ならお金を掴ませて黙らせる――なんて真似もできるかもしれませんが、近場とはいえわざわざ「バカンス」に来るような層となれば、間違いなく有産階級の『市民』なんですよね。
事故を起こして訴訟の対象ともなれば、オルランドはおろかトラキア州における商会の評判に関わってしまいますし、事と次第によっては商会そのものの屋台骨があやうくなりかねません。

どうにも悪癖で面倒な背景事情を組んでしまったように思っていましたが、読み取っていただけてありがたいです…ほっとしました。
コメントありがとうございました！