編集済
まー愛される「誤字」という物もあるますしねー
有名なゲーメストという雑誌の誤字「インド人を右に」は元の文字「ハンドルを右に」を知ってると汚い文字の編集が書くとハがイに、ルが人に見えてきます＾p＾
「ザンギュラのスーパーウリアッ上」も何故か横棒と文字が混ざって写植業者さんにュラ→エフ、ウリアッ上→ラリアットと見えたらしい、と聞いて納得しますた＾p＾
https://tinyurl.com/ywwjwc99
https://tinyurl.com/ymnomxly
参考HP
作者からの返信
あるまんせんぱああああああああああい。
えげつないの持って来てくれましたね。ハラかかえて爆笑。
そういえば、あったなぁ、むかし。
まだまだ手書きの時代だったかぁ
いや、写植って、その文章の内容がわからない状態で、単純に文字を拾ってくだけの作業なんで。こういう事態に陥りやすかった罠ですよね。
伝説、ここにあり。
逆にこの手の『誤植』は電子だと出にくい、ですね。
印刷する……いろいろな言い方がありますよね。
困っているのが、HP更新しました。
表示が変わっていないときは……ページの再読み込み、再表示、更新、ページビュー、くるっと回っている矢印を押すとか、コントロールボタンと一緒にF5キーを……とか、色々な言い方をしないと相手に伝わらない( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
誤字ネタじゃなくてすみません。
作者からの返信
のりのりの さま。コメントありがとうございます。
ブラウザのリロードも……プリント以上に闇ですな（笑）
誤字のみならず、連想から連携する小ネタ展開はアリアリなので、OKですの～