敬語の副読本〜相互尊重の精神

第2話 謙譲語Ｉ

　謙譲語Ｉとは、自分側から相手側または第三者に向かう行為・物事などについて、その行為の「向かう先の人物」を立てて述べる語です。文中の行為の相手を立てます。

動詞を謙譲語Ｉにする場合

　動詞の謙譲語Ｉには「伺う」「申し上げる」のように動詞そのものを謙譲の形に言い換える「特定形」と、「お(ご)〜する」のようにさまざまな語に適用できる「一般形」を付加する場合があります。

特定形の例

　行く・訪ねる・尋ねる・聞く　⇒　伺う

　言う　⇒　申し上げる

　知る・知っている　⇒　存じ上げる

　あげる(やる)・与える　⇒　差し上げる

　もらう　⇒　頂く

　見る　⇒　拝見する

　見せる　⇒　お目に掛ける・ご覧に入れる

　会う　⇒　お目に掛かる

　借りる　⇒　拝借する

一般形の例

★お(ご)〜する　⇒　お聞きする、お会いする、お届けする、ご案内する

★お(ご)〜申し上げる　⇒　お聞き申し上げる、お会い申し上げる、お届け申し上げる、ご案内申し上げる

　　　　　　述語の向かう先を立てる表現なので、自分側の行為の向かう先がある動詞に限られます。

　　　　　　届けるや案内するは、届け先や案内する相手が存在するのでＯＫですが、「食べる」は敬うべき相手が存在しないので「お食べする」「お食べ申し上げる」とはなりません。もし相手がいるとすれば、食べられる存在ということになってしまいます。

★〜ていただく、お(ご)〜いただく　⇒　読んでいただく、お読みいただく、ご指導いただく

　　　　　　相手の行為が自分の利益になってありがたいことを表現する「〜してくれる」「〜してもらう」という言葉があります。このうち「〜してくれる」の主語は相手なので、敬語に改めると尊敬語の「〜してくださる・お(ご)〜くださる」になります。

　　　　　　「〜してもらう」は恩恵を受ける主語が自分なので敬語表現では謙譲語Ｉとなります。

　　　　　　「もらう」の謙譲語Ｉの特定形は「いただく」なので、「〜ていただく」「お(ご)〜いただく」となります。

★お(ご)〜願う　⇒　お集まり願う、ご遠慮願う

　　　　　　「〜してもらう」意の特別な表現です。

★お(ご)〜にあずかる　⇒　お招きにあずかる、ご紹介にあずかる

　　　　　　受け身を表す特別な表現です。

　なお、動詞以外の述語は謙譲語Ｉ化できません。立てるべき相手の行為や状態ではないためです。

名詞そのものを謙譲語Ｉとするには

　自分側から相手側に向かう名詞に「お(ご)」を付加したものは謙譲語Ｉとみなされます。

　「(先方への)お手紙」「お断り」「おみそれ」「お見舞い」「(先方への)ご説明」「ご案内」「ご相談」などです。これらは「する動詞」の語幹に「お(ご)」を付けたものともいえます。

　このほか「御(おん)礼」「拝顔」「拝眉」のように接頭辞「御(おん)」「拝」の付いた謙譲語Ｉの名詞もあります。

　接尾辞「(私)ども・(私)儀・(私)こと・(私)め」などでこちら側がへりくだります。

最後に

　今回は「謙譲語Ｉ」でした。

　こちらから相手にする行為で、その相手を立てる場合に用いる敬語の分類です。

　「謙譲語II」との区別がつきづらいと思いますので、次話で「謙譲語II」について述べます。

関連コラム

三百枚書けるようになるお得な「小説の書き方」コラム

敬語篇〜要点を押さえて違和感なく

948.敬語篇：謙譲語について

https://kakuyomu.jp/works/1177354054889417588/episodes/1177354054892614846