〉伝統を背負うというのは、かつて許されていたことが罪であった歴史を背負うことだった

重々しくも真理をついた良い表現ですね。
長く続いているものには負の歴史もふくまれているのでしょうか。

アムスは吸血鬼とは言ってもいわゆる「敵対的なモンスター」ではなく、人間社会の中で折り合いをつけて共存しているのですね。
血を吸わなくてはいけないのなら大変そうですが。