☆『例解新漢和辞典』（第三版）山田俊雄他［三省堂］2006.1（2009/2第10刷）

☆『新漢語林』（第二版）鎌田正他［大修館書店］2011.4（第1刷）

☆『大修館現代漢和辞典』（初）木村秀次他［大修館書店］1996.11（1997.3第2刷）

＊＊＊

実況「待て。なぜ３冊増えてる？　『新漢語林』を探しに行ったんじゃなかったのか？」

解説「最初に行った古本屋には『新漢語林』がありませんでした。でもなんと！　『大修館現代漢和辞典』があったのです！　同じ大修館だし、これは買うしかないと思いました」

実況「同じ大修館とか、変な義理を果たさんでいいんだが」

解説「次に行った古本屋にはちゃんと『新漢語林』の第二版がありました。やったね。しかもきれいだよ。ついでにそこで三省堂の『例解新漢和』も見つけちゃいました。この『例解』は実は『新明解現代漢和辞典』の基になってる漢和辞典で、これはなんとしても買わねば、と。１冊買うのも２冊買うのも一緒よねって思いました」

実況「ここはもう増えたのが３冊で済んで良かったと思うべきか？　いっそ四大漢和辞典のバランスを取るために学研の『常用漢和辞典』も揃えてみるか？」

解説「あれはポケットサイズみがあるからいらないかなー」

実況「……というわけで、漢和辞典アワード2023は改めまして26冊、18タイトル、11出版社+ゲスト2冊です」

解説「さすがにもう増えないよ。たぶん」

実況「あと小学館と旺文社に未入手漢和辞典があるから要警戒だな」

解説「小学館と旺文社が要警戒（チェック）！　了解でっす！」