小椋夏己様、いつもコメントありがとうございます。

　この回は、いろいろとあって少し感情的になって書いたもので、恥ずかしい部分もあります。
　正直に言うと、手話はかなり難のしいです。ですが、難しいだけでなく、表現の豊かさも含めて、とても魅力的でもあります。

　手話の言葉、一つ一つに意味があり、それはそれで面白い（漢字もですが）です。
　使ったり、読み取ったりするうちに、更に見えてくるものもあり、それをお伝えできればと思って書いております。
　時には、悪い面も含めてになりますが、嘘偽りのないものを、送っていけたらと。

　夷也荊様コメントありがとうございます。

　私はアイヌ語についてはあまり詳しくはないのですが、確かアイヌ語も字の無い言語でしたよね。
　手話も文字の無い言語です。もちろん、文字にすることは出来ますが、『正確な意味』を表すのなら、3重くらいに重ねて訳す部分とか出ると思います。

　昔の言葉を大切にすること、他の言語の人とコミュニケーションをとること。
　どう妥協（？）するのか、本当に難しいですよね。

　思いが強いぶん、少し表現がキツくなってしまった部分があり、反省しております。
　ただ、想いを伝えるのに、いまの私では『これ』がベストだと思い、そのまま掲載させていただきました。

　もちろん、反対意見の方がいて、それが間違っているとも思いません。
　私のあくまで『個人の考え』ではありますが、ユーディさんに賛成して頂き、とても嬉しく思いました！