海藻ネオさま、コメントありがとうございます！
工事現場で通訳とはすごいですね！
そうした現場経験をお持ちなのは、羨ましい限りです。

トンネル掘削に関する一連のシーンは、タカフミが、
星の人に仲間入りするための、大事なステップなので、
かなり時間をかけて、構想した部分になります。

吉村 昭氏の「高熱隧道」に触発されて、
次々と困難に見舞われる現場を描こうとしました。
でも小惑星では、高熱や熱湯に晒されることもないだろうし、
じゃあ何が障害になるだろう？と考えて思いついたのが、低重力でした。
こだわりのエピソードにコメント頂けて、嬉しいです。