「ぐちゃぐちゃ」と「ごちゃごちゃ」の違いについて考えてみた

「ぐちゃぐちゃ」と「ごちゃごちゃ」

１．「ぐちゃぐちゃ」と「ごちゃごちゃ」は、どちらも「秩序がなく乱れている」「雑然としている」様子を表す言葉である。

例）頭の中がぐちゃぐちゃだ

例）頭の中がごちゃごちゃだ

２．「ぐちゃぐちゃ」は単体、「ごちゃごちゃ」は複数のものを指す場合が多い。

例）事故で車がぐちゃぐちゃになった⇒単体

例）車がごちゃごちゃと停まっている⇒複数

３．「ごちゃごちゃ」は適量よりも数が多すぎる様子、散らかっている様子などを指す場合が多い。

例）ごちゃごちゃと文句を言う⇒文句が多い

例）ごちゃごちゃした部屋⇒部屋に物が多い

４．「ぐちゃぐちゃ」は修復が困難、「ごちゃごちゃ」は整理できる場合がある。

例）商品がぐちゃぐちゃになっている⇒修復が困難

例）商品がごちゃごちゃ置かれている⇒整理できる

５．そのためか、「ぐちゃぐちゃ」は「ごちゃごちゃ」に対して、よりネガティブなイメージがある。

例）頭の中がぐちゃぐちゃだ⇒混乱している。悲観的

例）頭の中がごちゃごちゃだ⇒混乱しているが整理できそう

６．「ぐちゃぐちゃ」は人為的、あるいは偶発的に力が加わってその状態になり、「ごちゃごちゃ」は自然とそうなっていった印象がある。

例）ぐちゃぐちゃになった町⇒地震や台風などの要因が考えられる

例）ごちゃごちゃした町⇒自然とそうなっていった印象がある

７．「ぐちゃぐちゃ」は「元は整っていた状態」だったが「潰れた」「乱れた」「形状が変化した」場合が多い。

例）紙をぐちゃぐちゃに丸める⇒元は綺麗だった

例）ケーキがぐちゃぐちゃになった⇒元は綺麗だった

例）文字がぐちゃぐちゃだ⇒整った字との対比

８．「ぐちゃぐちゃ」は「水分を多く含むものが混ぜられる」様子を表す場合がある。

例14）ぬかるみで地面がぐちゃぐちゃだ

例15）絵具をぐちゃぐちゃ混ぜる

おまけ。

「めちゃくちゃ」にはどこか自暴自棄、匙を投げているニュアンスを感じる。