snowdrop様、コメント失礼致します。

　ここで出てきましたか。「こごてはきものを」問題 (^ ^)
　すべてひらくと返ってわからなくなるものがありますからね。字義が正しければ漢字のままにしておくようにしています。
　たとえば「できる」は可能の意味で、「出来る」は出来あがる意味で使い分けます。「子どもができる」「子どもが出来る」だと、「子供に可能」なのか「子供をもうける」なのかで意味が変わってしまいますからね。
　どれだけ文を書けるようになっても、このひらく・閉じる問題は根深いですよね。いまだに悩んでいるくらいですから。
　自分なりの基準・ルールを作るというご提案はそのとおりだと思います。