たいした事ではないですが、お話づくりに役立ちそうなこと

添削しよう２

■ひらくのがおすすめの語句

・連体詞（名詞を修飾する語）の一部

　色々な　　　　いろいろな

　色んな　　　　いろんな

　所謂　　　　　いわゆる

　此の・其の　　この・その

　様々な　　　　さまざまな

　などなど。

　漢字の意味そのままで名詞を修飾する語は、漢字で書く方が一般的です（大きな、小さな、単なる、名だたる、主たる、例の、件の、当の、我が、我らが　など）

・副助詞はひらく

　～位　　～くらい／～ぐらい

　～等　　～など（列挙して「とう」と読ませる場合は漢字）

　～程　　～ほど

　～迄　　～まで

　など

・ひらがなで表記するのが一般的な語

　有る・無い　　ある・ない（モノの有無を表す場合を除く）

　予め　　　　　あらかじめ

　致します　　　いたします

　一旦　　　　　いったん

　是非　　　　　ぜひ

　そう言えば　　そういえば

　沢山　　　　　たくさん

　出来る　　　　できる

　～と言う　　　～という（発言している場合を除く）

　～の様な　　　～のような

　共に　　　　　ともに

　中々　　　　　なかなか

　良い　　　　　よい（良し悪しを表現する場合を除く）

　漢字にするか、ひらがなにするかの判断基準は、自分の中で明確に決めておくといいでしょう。その日の気分で、なんとなくコロコロ変えるのでは困ります。

　私小説での意図した表現や、古風な時代を表現するために漢字を用いるなど、明確な理由を持ちましょう。

　名詞や動詞、形容詞の語幹はなるべく漢字を使いましょう。

「ここではきものをおぬぎください」

　と、ひらがなにしていては、読みては迷います。

「ここで履物をお脱ぎください」なのか「ここでは着物をお脱ぎください」なのか。

「おどろいたことに」も、「驚いたことに」と漢字にするから驚いたことがわかるのです。

　漢字にすることで視覚効果が働き、読者の目に飛び込みやすくなり、登場人物が驚いたことがわかりやすくなるのです。

　そのためにも、漢字とひらがなのバランスが大切になってきます。

　なので、先に書いた『ひらがな表記』は、ここぞと強調する部分は閉じる（漢字にする）、それ以外はひらく（ひらがなにする）と捉えて、その塩梅は作者が決めればいいでしょう。

　後で校正が入って、直してくださいといわれたら、こだわりがなければ漢字をひらき、読みやすい文章にしてください。

　男性で自分のことを「私」という人がいます。

　もちろん女性も使います。

　小説で描きわけるとき、男性を漢字、女性をひらがなにすると、呼んでいる側も誰が話しているのか理解しやすいでしょう。

　どうして漢字が男でひらがなが女なのか。ひらがなの成り立ちから来てると思ってください。

　漢字を崩してできたひらがなを、おんながなと平安時代には呼ばれていました。