はじめまして。
寒鉄というのは初めて知りました。勉強になりますm(_ _)m

＞金盆洗手
日本では「足を洗う」と言いますが、向こうでは手を洗うのが面白いですね。

寒鉄ってD&Dの冷たい鉄の元ネタだったりするのかな。
換骨奪胎が10～20代前後の外見。イスラムだと天国での肉体年齢は３３歳らしいけど中国人の理想はもうちょい若いのか戦闘向きって制約があるからなのか。むしろイスラム側に髭が似合う年齢って制約があるのかな。

武侠小説は読んだことありませんがカンフー映画の元ネタだったり日本の漫画家や小説家の中にもファンが居て影響を受けてるとは聞きます。バトル漫画やラノベで見たような設定も多いもんですね。収斂進化な可能性もありますが。