このエピソードを読む
2023年4月8日 22:25 編集済
これ一回目を読んだときに（なんなら読む前にさえ）実は思ってたんですが、いまさらいっていいですか？ゲームアダプターって何……？？？あ。いや、もしかしてACアダプタのことか！！（いま気づいた！）最初、スーパーカセットボーイみたいのを指してるのかなあとか、メガドラタワーの増設するアレかなあとか、きっとそのうち出てくるだろうと……あー、ACアダプタか。母親が隠すといえばソレだよなあ。（呼び方は）地域性なのかしらん？こどもの頃は単に「アダプター」っていってたかなあ？🤔追記返信読んでの追記：ちょっと私がうろんな書き方しすぎましたかね（汗）。「ゲームアダプター」と書くとゲーム機用の電源アダプタではない、ほかのアダプタ（なのでスーパーゲームボーイとか例を出した）と混同するんじゃないか、という懸念がありませんか？ という話でした。でも、いまの家庭用にはそんなのもないし（SwitchやPS3〜5だXboxだは）杞憂なら余計な口出しだったかもしれませんw
作者からの返信
感想ありがとうございまっす。多分、正式名称はACアダプター。うちでもアダプターって呼んでましたが、まあ見た瞬間わかるようにとゲームつけた感じです。他にもアダプターありますし。ちょっとそこら辺、うんちく交えつつ台詞に追加してみようと思います。追記：以下の台詞に変更しました。「ああ。ゲーム機のアダプターは専用のものが必要なんだ。 正式名称はAC／DCアダプター。交流電圧を直流に換える装置だ。 共通して使える場合もあるが、僚成くんのゲーム機は違う」
編集済
これ一回目を読んだときに（なんなら読む前にさえ）実は思ってたんですが、いまさらいっていいですか？
ゲームアダプターって何……？？？
あ。いや、もしかしてACアダプタのことか！！（いま気づいた！）
最初、スーパーカセットボーイみたいのを指してるのかなあとか、メガドラタワーの増設するアレかなあとか、きっとそのうち出てくるだろうと……あー、ACアダプタか。
母親が隠すといえばソレだよなあ。
（呼び方は）地域性なのかしらん？
こどもの頃は単に「アダプター」っていってたかなあ？🤔
追記返信読んでの追記：
ちょっと私がうろんな書き方しすぎましたかね（汗）。「ゲームアダプター」と書くとゲーム機用の電源アダプタではない、ほかのアダプタ（なのでスーパーゲームボーイとか例を出した）と混同するんじゃないか、という懸念がありませんか？ という話でした。でも、いまの家庭用にはそんなのもないし（SwitchやPS3〜5だXboxだは）杞憂なら余計な口出しだったかもしれませんw
作者からの返信
感想ありがとうございまっす。
多分、正式名称はACアダプター。
うちでもアダプターって呼んでましたが、まあ見た瞬間わかるようにと
ゲームつけた感じです。他にもアダプターありますし。
ちょっとそこら辺、うんちく交えつつ台詞に追加してみようと思います。
追記：
以下の台詞に変更しました。
「ああ。ゲーム機のアダプターは専用のものが必要なんだ。
正式名称はAC／DCアダプター。交流電圧を直流に換える装置だ。
共通して使える場合もあるが、僚成くんのゲーム機は違う」