編集済
更新ありがとうございます。
畑から生首が収穫されているのでしょうか…ホラーですね、笑
脱字報告です。
>「こりゃエラ事じゃな」
→エラ()事
ご確認よろしくお願いします。
追伸…すみません、方言だったんですね。これは失礼しました。
コメントは、農村からクレームが入っているとのことだったので…苦笑い
作者からの返信
@na-o68様
コメント・脱字報告ありがとうございます!
畑から生首……申し訳ないです。私の理解力が不足しているのでしょう。このエピソードでそのように捉えられた部分を発見できませんでした……自分で書いておきながら情けないです。笑
脱字報告いつもありがとうございます! ……ですが、実はこれであってるんです。(私的にですが……)
「エライ事になってる」(大変な事になってる)の短縮版で、「エラ事なっとる」と言う方言(?)ですね。
結構私の周りでは日常でも使います。笑
悲惨な状況を見て「うーわ、エラ事なっとるやんけ」とか。
台風の被害を見ても「エラ事」ですし、子供が御飯をひっくり返しても「エラ事」です。笑
このあたりは方言ごちゃ混ぜの六郎語録のせいで非常に分かりづらくて申し訳ない限りです。笑
基本分かりづらいので、気になった部分はドンドン仰っていただければ有り難いです!……普通に誤字脱字の場合の方が圧倒的に多いので……笑
なるべく無いように心がけますが、気がついた場合は是非よろしくお願いします。
まあ落ち着け(物理)の回
自分が弱いんで八つ当たりしちゃいけませんよ!(躾)
作者からの返信
@mkamiyama様
コメントありがとうございます!
自分自身に腹が立ってるというのもあるでしょうね。
とは言え、筋は通さねばです。