閉じる
表示設定
目次
第109話 園有桃（園に桃あり）
園（その）に桃あり 実をくらう
心の憂い 如何にする
われは詠い またうたう
知らない者は 思うだろ
あのボンボンは 傲慢と
ああ正しい 他人（ひと）は正しい
師は何を言うかと云うけれど
ああ誰が知る 誰が知る
ならば 何も思うまい
園（その）の棗（なつめ）の 実をくらう
心の憂いを如何にする
われは行き そして去る
あのボンボンは ワガママと
【もとの詩】
園有桃、其實之殽。
心之憂矣、我歌且謠。
不我知者、謂我士也驕。
彼人是哉、子曰何其。
心之憂矣、其誰知之。
其誰知之、蓋亦勿思。
園有棘、其實之食。
心之憂矣、聊以行國。
不我知者、謂我士也罔極。
【ひとこと】
「笑を知らざる者は」だって！？と思ったらやっぱり！
「黍離」も「不我知者、謂我」でした。うわぁぁぁうれしぃぃぃ！！！！読んでて良かった詩経！
「黍離」のリンク貼っとこ。
https://kakuyomu.jp/works/16817330651141039529/episodes/16817330655210950017
いいよ……！ いい……！ 実にいい……！ こういうのをください。
ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）
応援したユーザーはいません
応援する
アカウントをお持ちの方はログイン
カクヨムで可能な読書体験をくわしく知る
機能をオンにすると、画面の下部をタップする度に自動的にスクロールして読み進められます。
カクヨムに登録すると作者に思いを届けられます。ぜひ応援してください。
新規ユーザー登録（無料）
カクヨムに登録して、気になる小説の更新を逃さずチェック！
カクヨムに登録して、お気に入り作者の活動を追いかけよう！
応援すると応援コメントも書けます