目の前の人物は途中から、私が泣き止むまでを待ってくれていた。
→泣き止むまで

淑女がみっともないところを申し訳ありませんでした
→みっともないところをお見せして申し訳ありませんでした


これは情報が多いですねぇ。
思ってたより好意的で情報もくれてよかった…ワドルディも原作改変を受け入れてくれるならやりやすくなりそうですね。