先に番外編の方を読みましたが、あちらの短編が好きすぎてこっちも読みに来てしまいました！(笑)
あの婚姻の手順がこの短編ではっきりわかってすごく面白かったです。でもこちらを読まなくても番外編だけで文化を伝えられるのがすごいですね👀✨名前を送るのが素敵な文化だなと思っていたのですが、送るのではなく相手の名前を変える為だったんですね。これは攫うという行為の名残りなんでしょうか…ああもうこういうのを考えられるなんてくれはさん天才！くれはさんワールドすごく好きです！｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡

リクトー・ラッフはどんな名前を送ってもらったんでしょうね。花嫁さんのことが大好きだから、きっと今は大好きな彼女からもらった名前で幸せに暮らしているのでしょう。

こういう風習の民族ありそう、と思わせる地に足の着いた生活の描写。でも、彼らが立っているのは空に浮かぶ巨大魚の背！　この現実と幻想の調和具合が最高でした。
ていうか、書き出しから本当にがっつり心を掴まれましたね……。トウム・ウルの気の向くまま空を漂う生活とは、いったいどんなものなんでしょう。雨雲よりも高いところを泳いでいるのならルーでどこかに水汲みに行くのかな、空気が乾燥しているだろうから高地の遊牧民みたいな生活をしているのかな、などなど、想像するのがとても楽しかったです。
「旅をする」はもうずっと気になりつつも未だ積読してしまっているのですが、近いうちにぜひとも読みたい、と思いました。

地上からトウム・ウルの腹を見上げてみたいものです。
素敵な物語をありがとうございました！

トウム・ウル、旅をするのなかでも特に好きな場所だったので、またこうしてお話を読むことができて嬉しいです！

名前を変えていく風習、子供の頃はなんだか成長を感じられて微笑ましく思いますが、婚姻時は門出という気持ちがして切なくもありますね。
日本でも旧姓の扱いなど時々話題になりますし、実感のようなものもありました。

それから互いのトウム・ウルの距離によって宴の時間が変わるのが面白かったです！

どこかにトウム・ウルが飛んでいないかと、思わず空を見上げてしまいたくなりました。
その背に済むようになったいきさつも気になります。
婚姻の風習はどこか知っているような気もして、ケイシキテキナやり取りの中にもきっと歴史が潜んでいるのだろうなと思わされました！

素晴らしい！　くれはさんの架空民族ものの真骨頂のような短編ですね。
新たな名前を贈り合うことに伴う一連の儀式が生まれた背景には、名を掌握することはその存在を支配することに等しいという概念も関係しているのかな……などと無限に想像が広がりますね。

こんにちは。

あー、トウム・ウル・ネイの婚姻ね、知ってる知ってるー！　って何だかすごく懐かしい気がしてしまいました。

どちらかといえば通り過ぎていく物語だった『旅をする』の長い物語と、昨年のアドベントカレンダーのお話と、そして今回のこの抄訳のお話で知らなかった世界の分からなかった部分が埋まっていく感じがとても楽しかったです。

トウム・ウルのあたりを読み返してきたのですが、クジラの背中にある国、というのは「旅をする」の中でも特異にファンタジーな世界だったのかなあと改めて感じました。

久しぶりのくれはさんの中に広がる世界、またいつか読めたらなあと思います。
素敵なお話をありがとうございました！

あの時の、若い新米夫婦の物語ですね。
歴史を紐解くと、あの伝統の裏にそんな悲壮なルーツがあったんかい！ はあるあるですが。
形だけの、穏やかな儀式だとしても。嫁いで行った娘とその父親が「もう別の(家の)人間になったんだよ」と確認し合うようなやりとりは切ないなあ……。
それにしても、ユーヤとシルちゃんの物語はいったん幕を引いても。あの世界はずっと存在して、広がっているのですね(しみじみ)。

これ！

もう絶対うまい奴。

一体何が行われてるのか。僕たちはそれを見たことがないはずなのに、僕の脳内にあるリソースが総動員されて架空の世界を勝手に構築されてく不思議な感覚。
くれはさんならではの空の色まで見えた気がしました。

でたでた！！これこれ！！くれはさんといったら、何かもう架空の民族のお話なんですよねー！今回も大変に興味深かったです。
ケレトの儀式がとってもおもしろくて、これは本当にどこかの民族がやっていたかもしれないと思うほどでした。イケメンがルーに乗ってケレトしてくれないかなっ！

名前を変える意味とか、花嫁が被っていた白い布を贈り物に被せていくとか、個人的にココ好きでしたー！

おお……架空の世界に架空の民族に架空の風習、まさにくれはさんの書かれる作品という感じです……！
婚姻の儀式の様子が本当にありそうですごいなあと思いました。略奪婚を文化が磨いていってこの形式になったんですね。リアルな造形でとても面白かったです。