面白いです！ 掛け値なしに。
翠眼をＵＮＩＱＬＯに行く道中で調べました。
翡翠の翠だからスイガンだろう、と。
左右縛りで思いつくキャラクターは
何と言っても初音ミクですが
最近はブラック・クローバーのノエル・シルヴァも
エントリーして来そうな勢い。
トレインスポッティングのダイアン役のケリー・マクドナルド
ジャンヌ・ダルクのミラ・ジョヴォヴィッチ（は左右縛り出来ない）
確実に実写化出来そうな描写なので、張り切って
キャストを挙げてみました。
作者からの返信
コメントありがとうございます！
挙げていただいた前者２作は、当方アニメ好きなのでもちろん知ってるんですが、逆に洋画は普段観ないためちょっとだけ調べさせてもらいました。
実は私もアニメ化を密かに狙いながら本作を書いてますので…(笑)
実写という発想はさすがに持っておらず「おお〜その手もあるか！」と育成さんのご提案に膝を打ちました。イギリスか〜…ノルウェーから近いねえ!!
物語冒頭でヴィオラが出てくるのが素敵！ ヴァイオリンよりおだやかで情緒的な音色で好きなんです。
作者からの返信
ヴァイオリンでもチェロでもなく、ヴィオラという部分にはたいへん強いこだわりがあります…！
剣と戦場に生きる「女騎士」。
ここで、ファンタジーの様相が窺えますが、BGMならば、ついついケルト音楽を脳内再生してしまいます。
しかし、 アールグレイの香りがそよ風に運ばれてヴィオラの旋律。
バイオリンでは無く、中音域のヴィオラの音色とは、情緒深い穏やかな雰囲気になりますねぇ(*´ω｀*)
作者からの返信
恥ずかしながら、私もケルト音楽含め北欧の民族音楽についてまだまだ未勉強ですので、、、なんとも言えませんが、雰囲気がピッタリなのは間違いないです！
ヴァイオリンでもチェロでもない、ヴィオラという点にこだわりがあります!!(笑)