この章は短編版から最も変わったエピソードですね。時代に合わせてアップデートしてます。