『史記（しき）』の陳涉（ちんしょう）世家（せいか）の伝記（でんき）にはここをこう書（か）いています。

　陳勝（ちんしょう）と吳廣（ごこう）は相談（そうだん）をしました（詳（くわ）しい文（ぶん）が『史記（しき）』には載（の）っています）。そして卜（ぼく）（占い）を行（おこな）いました。

　卜（うらな）う者（もの）はその指意（しい）（下心（したごころ））を知（し）っており、申（もう）しました。

「足下（そっか）（あなた）の事（こと）はみな成（な）り、功（こう）があるでしょう。ですので足下（そっか）（あなた）は、このことを鬼（き）（精霊（せいれい））に祈（いの）りなさい」

　陳勝（ちんしょう）、吳廣（ごこう）は喜（よろこ）んで、鬼（き）（精霊（せいれい））を念（ねん）じました。そして申（もう）しました。

「これは我（われ）にまず衆（しゅう）を威（おど）すことを教（おし）えたのだ。」

　そして帛（はく）（布（ぬの））に丹書（たんしょ）（丹色（にいろ）、赤く書（か）く）していいました。

「陳勝（ちんしょう）、王（おう）たり」

　人（ひと）（ある人（ひと））の漁網（ぎょもう）にかかった魚（さかな）の腹（はら）の中（なか）に置（お）きました。卒（そつ）（兵士（へいし））が魚（さかな）を買（か）って烹（に）（煮（に））て食（た）べました。魚（さかな）の腹（はら）の中（なか）の書（しょ）をえて、そこでこのことを怪（あや）しみました。

　また令（れい）（上司（じょうし））の隙（すき）をみて、吳廣（ごこう）の次（やど）る（宿（やど）る）ところのかたわらの叢祠（そうし）（叢（そう）は樹（き）のことで、神（かみ）の祠（ほこら）だという）の中（なか）で、夜（よる）、篝火（こうか）（籠（かご）の火（ひ）、とあるが、かがり火（び）であろうか）があり、狐（きつね）が鳴（な）いて呼（よ）ぶようにいうには、「『大楚（たいそ）』興（お）こる、陳勝（ちんしょう）王（おう）たり」とのことでした。

　卒（そつ）らはみな夜（よる）に驚（おどろ）き恐（おそ）れました。

　旦日（たんじつ）（次（つぎ）の日（ひ）か）、昼（ひる）になって、卒（そつ）（兵士（へいし））らの中（なか）で往々（おうおう）（道々（みちみち）？）にして語（かた）るものがありました。みな陳勝（ちんしょう）を指（ゆび）さし目（め）くばせしました。

　吳廣（ごこう）はもとより人（ひと）を愛（あい）し（可愛（かわい）がり）ましたので、士卒（しそつ）の用（よう）をなすもの（ために働（はたら）くもの）は多（おお）くおりました。

　將尉（しょうい）（大（おお）きな県（けん）の屯（とん）を将（ひき）いる尉（い）が二人いたという）が醉（よ）っていたところに、吳廣（ごこう）はわざと何回かにげたいと言（い）いました。尉（い）を忿恚（ふんい）（怒（おこ）らすこと）させ、吳廣（ごこう）を辱（はずかし）めさせて、そしてその衆（しゅう）を激怒（げきど）させるためでした。

　尉（い）ははたして吳廣（ごこう）を笞（むち）うちました。尉（い）が剣（けん）を挺（ぬ）いたので、吳廣（ごこう）はたち、（剣（けん）を）奪（うば）って尉（い）を殺（ころ）しました。陳勝（ちんしょう）はこれをたすけ、二人（ふたり）で両尉（りょうい）を殺（ころ）しました。

　將尉（しょうい）（引率（いんそつ）の官吏（かんり））を殺（ころ）してから、徒屬（とぞく）（仲間（なかま））をまねき令（れい）（命令（めいれい））して申（もう）しました。

「公（こう）等（ら）はみな、（目的地（もくてきち）に到達（とうたつ）する）期（き）（期限（きげん））を失（うしな）えば（守（まも）れなければ）まさに斬（き）られねばならない。もし斬（き）られなかったとしても、北方（ほっぽう）を戍（まも）って死（し）ぬものはもとより十人（にん）に六、七人（にん）であるだろう。かつ、壯士（そうし）（勇壮（ゆうそう）な人間（にんげん））としては（この局面（きょくめん）に当（あ）たって）死（し）ななければそのままで、死（し）を覚悟（かくご）してことに臨（のぞ）めば大（おお）いなる名（な）を挙（あ）げることになる！

　王（おう）、侯（こう）、將（しょう）、相（そう）と、（皆（みな）と）それぞれ種（しゅ）の別（べつ）（違（ちが）い）があるものだろうか！（我々にもそれらになる機会がある）」

　衆（しゅう）はみなこれに従（したが）いました。

　そこで秦（しん）の公子（こうし）・扶蘇（ふそ）と、元（もと）の楚（そ）の将（しょう）であった項燕（こうえん）を詐称（さしょう）しました、百姓（ひゃくせい）（民衆（みんしゅう））は扶蘇（ふそ）を賢（けん）とし楚（そ）の人（ひと）は項燕（こうえん）をあわれんでいたからです。壇（だん）を作（つく）って盟（ちか）い、「大楚（たいそ）」と称（しょう）しました。陳勝（ちんしょう）はみずから立（た）って將軍（しょうぐん）となり、吳廣（ごこう）を都尉（とい）としました。まず大澤（だいたく）郷（ごう）を攻（せ）め、これを抜（ぬ）きました。大澤（だいたく）郷（ごう）の兵（へい）を收（おさ）めて蘄（き）（沛郡（はいぐん）のあたりという）を攻（せ）め、蘄（き）を下（くだ）しました。そして符離（ふり）の人（ひと）・葛嬰（かつえい）に兵（へい）を率（ひき）いて蘄（き）の以東（いとう）を攻（せ）めさせました。

　銍（ちつ）、酇（さん）、苦（こ）、柘（しゃ）、譙（しょう）の街（まち）を攻（せ）め、すべてそれらを下（くだ）しました。行（ゆ）くごとに（敗残（はいざん））兵（へい）を収（おさ）め（吸収（きゅうしゅう）し）ました。陳（ちん）にいたるころおいには、車（くるま）は六七百乘（じょう）、騎（き）が千餘（よ）、卒（そつ）は数萬（まん）人（にん）を数（かぞ）えるようになりました。陳（ちん）を攻（せ）めましたが、陳（ちん）の守（しゅ）、尉（い）の官（かん）はみな不在（ふざい）で、ただ守丞（しゅじょう）（守（しゅ）の配下（はいか）の丞（じょう）という官（かん））と譙門（しょうもん）という門（もん）の中（なか）に戦（たたか）いました。が、なかなか勝（か）てませんでした。守丞（しゅじょう）が死（し）んで（はじめて）、陳勝（ちんしょう）はそこで（陳（ちん）に）入（はい）って陳（ちん）に拠（よ）りました（ちなみに陳（ちん）はかつての楚（そ）の国（くに）の中心地だったはずです）。