「死人たちのアガルタ」内の定義だと、行動や存在を区別する言葉や文化、それ自体が自我と関係しているという考察になっています。

どなたの言葉化は失念したのですが、ある史学の研究者が言った言葉でこういうのがあります。
我々は当時にあった行為やモノ、それ自体を研究しているのではない。
当時使われていた「言葉」が何かを研究しているのだ。
――というのがそれに当たるでしょうか。

心という概念とそれを成り立たせる言葉、これらは密接に関係しています。
この先、すこし難しい部分がありますが、どうか最後までお付き合いいただけると幸いです。