「んで、どうして俺のところに？　言っちゃ悪いが、外交は全部兄貴の担当だろ？　俺の目の前に戦争常連客が現れたら殴る蹴る以外の方法しかないんだが」


→殴る蹴るの方法しか無いんだが、

誤字報告

「んで、どうして俺のところに？　言っちゃ悪いが、外交は全部兄貴の担当だろ？　俺の目の前に戦争常連客が現れたら殴る蹴る以外の方法しかないんだが」
「いきなり物騒なこと言うわね……まぁ、多少なりともうちに非があるわけだし、今の発言は聞かなかったことにしましょう」

殴る蹴る以外の方法しかない
⇒ 殴る蹴る以外に方法がない
or 殴る蹴る以外の方法はない
or 殴る蹴るしか方法はない
or 殴る蹴るしか方法がない

「んで、どうして俺のところに？　言っちゃ悪いが、外交は全部兄貴の担当だろ？　俺の目の前に戦争常連客が現れたら殴る蹴る以外の方法しかないんだが」

↓

「んで、どうして俺のところに？　言っちゃ悪いが、外交は全部兄貴の担当だろ？　俺の目の前に戦争常連客が現れたら殴る蹴る以外の方法はないんだが」

では？

Danm → Damn

殴る蹴る意外の方法しかないんだが

殴る蹴る以外の方法しかないんだが

かな？