このエピソードを読む
2023年2月6日 12:28
先生から随分前に「あんずます」という言葉を教えて頂きました。去年の10月頃だったと思います。嬉しくてお風呂に浸かると出る言葉は、極楽極楽に代わって「あ~あんずます~」です。そんな私に、普通に出るようになれば、もう立派な津軽衆だとも。青森の雪の情報がちょっぴり気になったり、リンゴを見ると青森産?と産地を見たり・・「あんずます」という言葉ひとつの魅力に、こんなにも惹かれるのかと不思議です。私のエッセーにエコメントを下さった方に「テライダンネバ」というネパール語を教えて頂き、嬉しがり屋の私はいつも使っています。先生、「あんずます」という魅力的な言葉を教えて下さって、「テライダンネバ」です。(thank you very much です)
作者からの返信
ナマステ!大学時代、ネパールから留学生が一人いました。トラ……と長い名前だったので、トラちゃんと呼んでいました。https://www.spintheearth.net/nepalese_thanx/
2023年2月6日 09:30
あぁと心からでるため息のような意味でしょうか。
「心からでるため息」まったくそうですね。「あぁぁ~んづます~」
先生から随分前に「あんずます」という言葉を教えて頂きました。
去年の10月頃だったと思います。
嬉しくてお風呂に浸かると出る言葉は、極楽極楽に代わって「あ~あんずます~」です。
そんな私に、普通に出るようになれば、もう立派な津軽衆だとも。
青森の雪の情報がちょっぴり気になったり、リンゴを見ると青森産?と産地を見たり・・
「あんずます」という言葉ひとつの魅力に、こんなにも惹かれるのかと不思議です。
私のエッセーにエコメントを下さった方に「テライダンネバ」というネパール語を教えて頂き、嬉しがり屋の私はいつも使っています。
先生、「あんずます」という魅力的な言葉を教えて下さって、「テライダンネバ」です。(thank you very much です)
作者からの返信
ナマステ!
大学時代、ネパールから留学生が一人いました。
トラ……と長い名前だったので、トラちゃんと呼んでいました。
https://www.spintheearth.net/nepalese_thanx/