このエピソードを読む
2022年10月9日 14:17 編集済
知的余生なんてほど遠いですが、老いても少しは学習をと思い娘に言ったところ、それはいいことだと煽てられ、やる気になりました。たまたま韓国ドラマにはまっていた頃なので、韓国語をと一生懸命にやっているうちに、キムチとかノリとか身近で簡単なものを読めるようになりました。 ラジオテキストで「トマトには砂糖ですよね」の例文に??だったけど、面白いと喜んで娘とトマトを食べる時は、必ずそのフレーズを言い大笑いしながら食べたりしました。そのうち、あの「トウキョー」と「お・も・て・なし」の映像に触発?されて、お迎えするにあたりもっと上手にならねばと・・「今日は、〇〇と申します。お会いできてとても嬉しいです」などのフレーズも。結果は? ローバ親子のことです。 韓国の人がこれを聞いて何か言い返されたらどうすると考え、「それだけ言ってサッと逃げよう」となりました。そんな低級な親子ですから、お出迎えは他に任せようと即決で、以後はすっかり韓国語は忘れてしまいました。 キムチだけは読め、書けますが・・そんなですから、とてもローバには「知的余生」なるものは無縁です。(つまらない長話にお付き合い下さり、有難うございました)
作者からの返信
素敵なお嬢さんに☆☆☆☆☆☆!
編集済
知的余生なんてほど遠いですが、老いても少しは学習をと思い娘に言ったところ、それはいいことだと煽てられ、やる気になりました。
たまたま韓国ドラマにはまっていた頃なので、韓国語をと一生懸命にやっているうちに、キムチとかノリとか身近で簡単なものを読めるようになりました。
ラジオテキストで「トマトには砂糖ですよね」の例文に??だったけど、面白いと喜んで娘とトマトを食べる時は、必ずそのフレーズを言い大笑いしながら食べたりしました。
そのうち、あの「トウキョー」と「お・も・て・なし」の映像に触発?されて、お迎えするにあたりもっと上手にならねばと・・
「今日は、〇〇と申します。お会いできてとても嬉しいです」などのフレーズも。
結果は? ローバ親子のことです。 韓国の人がこれを聞いて何か言い返されたらどうすると考え、「それだけ言ってサッと逃げよう」となりました。
そんな低級な親子ですから、お出迎えは他に任せようと即決で、以後はすっかり韓国語は忘れてしまいました。 キムチだけは読め、書けますが・・
そんなですから、とてもローバには「知的余生」なるものは無縁です。
(つまらない長話にお付き合い下さり、有難うございました)
作者からの返信
素敵なお嬢さんに☆☆☆☆☆☆!