すてき！

笠地蔵は雪の正月なので、北陸か東北日本海側の地域です。
小千谷市では、笠ではなく、小千谷縮の服か反物をお地蔵さんに巻く話です。
江戸時代に何回か豪華品禁止令で織物産地が不景気になりました。高価な小千谷縮は江戸で売れず問屋が引き取ってくれません。
だからお地蔵さんが、それなりの対価のお礼をします。
小千谷市では矛盾はありません。

雪国は家内制の織物産業が盛んでした。

雪の降らない地域にきたら、家内制織物産業は少ないので、おばあさんが作る品物は笠などわら製品に変わりました。

だから、お地蔵さんのお礼の対価が合わないのです