小説のネタ・豆知識

よく間違える漢字

ふと考えると、あれ？これってどっちが正しいんだろう？って思う漢字、ありませんか？筆者はよくあります。

まず、「遺体」と「死体」。

例えば、ニュースでこんな放送があったとします。

〇〇県〇〇市〇〇地区で、身元不明の遺体が発見されました。

これ、間違っているんです。

「遺体」は、身元が分かっている人のこと、「死体」は身元不明の人のことを指します。また、「死体」は動物にも使われますし、どちらかというとモノ扱いです。

あ、「遺骸」と「死骸」もありますよね。これはどちらかというと前に述べた2つより時間が経過している人を指します。「遺」と「死」の違いは前者と同じです。

「端正」と「端整」。

「端整」は整っている顔に使います。まぁ、イケメンとか美人とかそういうことですね。「端正」は、所作や姿がきちんとしていること、らしいです。

「話し」と「話」。

「話し」の「し」は動詞として使うときの送り仮名なので、話し言葉とか話し声とかに使います。話は名詞なので、宿題の話、とかに使います。話題ってことですかね。

「漢字」と「感じ」

間違える人が多いと思うのですが、理由は単に変換の間違いですね(笑)

「｜論破ろんぱ」は、「ろんは」と読むのだと5年生の頃まで思っていました.....

「出納（しゅつのう）」は、「すいとう」と読むと、受験勉強のときに知りました。

「相殺（そうさい）」はバトルものの漫画を読むまで「そうさつ」だと思っていましたし。

「該当（がいとう）」は小説の振り仮名を読むまで「せきとう」だと思い込んでいました。

地名だと、「茨城」は「いばらき」。白金台は「しろかねだい」(「白金」も「しろかね」)だと思っていて、間違っている人がいたときに自分が間違っているのかと思って慌ててググりました(笑)

漢字ではないのですが、もう1つだけ。

「オタク」と「ヲタク」、特に違いはないらしいのですが、人によって使い分けが違うみたいです。「ヲタク」はこちらが引くほどある人を推しているとか、そういう風に使う人もいるらしいです。